The Irish Language Grimoire — Vocabulary
The Grimoire’s vocabulary section. Every word is paired with a pronunciation respelling for English speakers, a theme tag, and a brief note that earns its place — etymology, cultural context, dialect preference, or a worked example. Use the search box below to find a word, browse a theme, or open the full A–Z index.
Search
Search by English word (book, happy, Mary) or by Irish (leabhar, áthas, Máire). Accents are optional.
Browse alphabetically
Every Irish word in the Grimoire on one page, A through U. The fastest path when you know what you are looking for or want to skim the whole vocabulary at once.
Browse by theme
Themes are grouped into ten super-categories. Each theme button opens its own page with a search box scoped to that theme.