
Grimoire Vocabulary — Religion & Spirituality
208 entries in this theme. Use the search box below to find a specific word, or scroll the table.
Search just within Religion & Spirituality entries. Type an English word or an Irish one — accents optional.
| Irish | Ogham | How to say it | English | Source | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| abhlann | ᚛ᚐᚁᚆᚂᚐᚅᚅ᚜ | OW-lun | hostLatin loan | FoclóirTeanglann | Eucharistic host. From Latin oblata. |
| abán | ᚛ᚐᚁᚐᚅ᚜ | uh-BAWN | abbotLatin loan | FoclóirTeanglann | Abbot. Latin loan from Greek abba (father). |
| agnóisí | ᚛ᚐᚌᚅᚑᚔᚄᚔ᚜ | AH-gnoh-uh-shee | agnostic | FoclóirTeanglann | |
| aifreann | ᚛ᚐᚔᚃᚏᚓᚐᚅᚅ᚜ | AF-run | mass | FoclóirTeanglann | The Mass. Latin loan. |
| ainchreidmheach | ᚛ᚐᚔᚅᚉᚆᚏᚓᚔᚇᚋᚆᚓᚐᚉᚆ᚜ | AH-uh-nhruh-uh-dvakh | infidel | FoclóirTeanglann | |
| aindiachaí | ᚛ᚐᚔᚅᚇᚔᚐᚉᚆᚐᚔ᚜ | AH-uh-ndee-uh-khee | atheist | FoclóirTeanglann | |
| aingeal | ᚛ᚐᚔᚅᚌᚓᚐᚂ᚜ | ANG-ul | angel | FoclóirTeanglann | Angel. Latin loan. |
| aingeal coimhdeachta | ᚛ᚐᚔᚅᚌᚓᚐᚂ ᚉᚑᚔᚋᚆᚇᚓᚐᚉᚆᚈᚐ᚜ | AH-uh-ngal KIH-vda-khtuh | guardian angel | Foclóir | |
| aiséirí | ᚛ᚐᚔᚄᚓᚔᚏᚔ᚜ | AH-uh-shay-uh-ree | resurrection | FoclóirTeanglann | |
| aithrí | ᚛ᚐᚔᚈᚆᚏᚔ᚜ | AH-uh-hree | penance | FoclóirTeanglann | |
| altóir | ᚛ᚐᚂᚈᚑᚔᚏ᚜ | OL-tor | altarLatin loan | FoclóirTeanglann | Altar. Latin loan. |
| an dream damnaithe | ᚛ᚐᚅ ᚇᚏᚓᚐᚋ ᚇᚐᚋᚅᚐᚔᚈᚆᚓ᚜ | AHN DRAM DAH-mnuh-uh-huh | damned | FoclóirTeanglann | |
| an saol eile | ᚛ᚐᚅ ᚄᚐᚑᚂ ᚓᚔᚂᚓ᚜ | un SEEL EL-uh | the other world | Foclóir | The other world. The afterlife AND the realm of the sídhe. |
| an saol seo | ᚛ᚐᚅ ᚄᚐᚑᚂ ᚄᚓᚑ᚜ | un SEEL shuh | this world | Rosmerta editorial | This world (as opposed to the next). An saol eile — the other world. |
| an Sean-Tiomna | ᚛ᚐᚅ ᚄᚓᚐᚅᚈᚔᚑᚋᚅᚐ᚜ | AHN SHA-ntuh-uh-mnuh | old testament | Foclóir | |
| an Tiomna Nua | ᚛ᚐᚅ ᚈᚔᚑᚋᚅᚐ ᚅᚒᚐ᚜ | AHN TIH-uh-mnuh NOO-UH | new testament | Foclóir | |
| anam | ᚛ᚐᚅᚐᚋ᚜ | AN-um | soul | FoclóirTeanglann | Soul. A chara mo chroí — friend of my heart; m’anam — my soul. |
| ancaire | ᚛ᚐᚅᚉᚐᚔᚏᚓ᚜ | AH-nkuh-uh-ruh | anchoriteLatin loan | FoclóirTeanglann | |
| anáil | ᚛ᚐᚅᚐᚔᚂ᚜ | AN-awl | breath | FoclóirTeanglann | Breath. Spiorad Naomh — Holy Spirit. |
| ardeaspag | ᚛ᚐᚏᚇᚓᚐᚄᚚᚐᚌ᚜ | AH-rda-spuhg | archbishop | FoclóirTeanglann | |
| ardsagart | ᚛ᚐᚏᚇᚄᚐᚌᚐᚏᚈ᚜ | AH-rdsuh-guhrt | high priest | Foclóir | |
| aspal | ᚛ᚐᚄᚚᚐᚂ᚜ | AH-spuhl | apostle | FoclóirTeanglann | |
| aspalóid | ᚛ᚐᚄᚚᚐᚂᚑᚔᚇ᚜ | AH-spuh-loh-uhd | absolution | FoclóirTeanglann | |
| baisleac | ᚛ᚁᚐᚔᚄᚂᚓᚐᚉ᚜ | BAH-uh-shlak | basilica | FoclóirTeanglann | |
| baisteadh | ᚛ᚁᚐᚔᚄᚈᚓᚐᚇᚆ᚜ | BASH-cheh | baptismLatin loan | FoclóirTeanglann | Baptism. Latin loan. |
| ban-ab | ᚛ᚁᚐᚅᚐᚁ᚜ | BAN-AB | abbess | FoclóirTeanglann | Abbess — built from bean (woman) + ab (abbot). |
| bandeagánach | ᚛ᚁᚐᚅᚇᚓᚐᚌᚐᚅᚐᚉᚆ᚜ | BAH-nda-gaw-nuhkh | deaconess | FoclóirTeanglann | |
| banphrióir | ᚛ᚁᚐᚅᚚᚆᚏᚔᚑᚔᚏ᚜ | BAH-nfruh-oh-uhr | prioress | FoclóirTeanglann | |
| bansagart | ᚛ᚁᚐᚅᚄᚐᚌᚐᚏᚈ᚜ | BAH-nsuh-guhrt | priestess | FoclóirTeanglann | |
| beannacht | ᚛ᚁᚓᚐᚅᚅᚐᚉᚆᚈ᚜ | BAN-ukht | blessing | FoclóirTeanglann | Blessing. Beannacht Dé ort — blessing of God on you. |
| beannaithe | ᚛ᚁᚓᚐᚅᚅᚐᚔᚈᚆᚓ᚜ | BA-nnuh-uh-huh | blessed | FoclóirTeanglann | |
| Bhreithiúna | ᚛ᚁᚆᚏᚓᚔᚈᚆᚔᚒᚅᚐ᚜ | VREH-yoon-uh | brehon lawsOld Irish | CELT — Senchas Már | Brehon. The medieval Irish legal code — applied by the breitheamh (judge) caste, survived underground long after English Common Law was imposed. |
| bráthair | ᚛ᚁᚏᚐᚈᚆᚐᚔᚏ᚜ | BRAW-huh-uhr | friar | FoclóirTeanglann | |
| bás | ᚛ᚁᚐᚄ᚜ | BAWS | bereavement | FoclóirTeanglann | |
| bíobla | ᚛ᚁᚔᚑᚁᚂᚐ᚜ | BEE-uh-bluh | bible | FoclóirTeanglann | |
| Bíobla | ᚛ᚁᚔᚑᚁᚂᚐ᚜ | BEE-buh-luh | bible | FoclóirTeanglann | The Bible. Latin loan. |
| Búdaí | ᚛ᚁᚒᚇᚐᚔ᚜ | BOO-dee | buddhist | FoclóirTeanglann | |
| cairdinéal | ᚛ᚉᚐᚔᚏᚇᚔᚅᚓᚐᚂ᚜ | KAH-uh-rduh-nay-uhl | cardinal | FoclóirTeanglann | |
| Caitliceach | ᚛ᚉᚐᚔᚈᚂᚔᚉᚓᚐᚉᚆ᚜ | KAH-uh-tluh-kakh | catholic | FoclóirTeanglann | |
| calaíse | ᚛ᚉᚐᚂᚐᚔᚄᚓ᚜ | KAL-eesh-uh | chaliceLatin loan | FoclóirTeanglann | Chalice. From Latin calix. |
| carthanas | ᚛ᚉᚐᚏᚈᚆᚐᚅᚐᚄ᚜ | KAH-rhuh-nuhs | charity | FoclóirTeanglann | |
| ceartaiseach | ᚛ᚉᚓᚐᚏᚈᚐᚔᚄᚓᚐᚉᚆ᚜ | KA-rtuh-uh-shakh | righteous | FoclóirTeanglann | |
| ciontacht | ᚛ᚉᚔᚑᚅᚈᚐᚉᚆᚈ᚜ | KIH-uh-ntuhkht | guilt | FoclóirTeanglann | |
| coitianta | ᚛ᚉᚑᚔᚈᚔᚐᚅᚈᚐ᚜ | KIH-tee-uh-ntuh | orthodox | FoclóirTeanglann | |
| comaoineach | ᚛ᚉᚑᚋᚐᚑᚔᚅᚓᚐᚉᚆ᚜ | KUM-een-ukh | communionLatin loan | FoclóirTeanglann | Communion. Latin loan. |
| creideamh | ᚛ᚉᚏᚓᚔᚇᚓᚐᚋᚆ᚜ | KREH-dyuv | belief | FoclóirTeanglann | Faith, belief. |
| creidmheach | ᚛ᚉᚏᚓᚔᚇᚋᚆᚓᚐᚉᚆ᚜ | KREH-uh-dvakh | believer | FoclóirTeanglann | |
| cros | ᚛ᚉᚏᚑᚄ᚜ | kruss | cross | FoclóirTeanglann | Cross. The Celtic cross is a hybrid of Christian cross and pre-Christian sun-disk. |
| Cráifeach | ᚛ᚉᚏᚐᚔᚃᚓᚐᚉᚆ᚜ | KRAW-fukh | devout | FoclóirTeanglann | Devout, pious. |
| cráifeach | ᚛ᚉᚏᚐᚔᚃᚓᚐᚉᚆ᚜ | KRAW-uh-fakh | godly | FoclóirTeanglann | |
| cráifeacht | ᚛ᚉᚏᚐᚔᚃᚓᚐᚉᚆᚈ᚜ | KRAW-fukht | piety | FoclóirTeanglann | Piety, devotion. |
| Críost | ᚛ᚉᚏᚔᚑᚄᚈ᚜ | kreest | christdeityLatin loan | FoclóirTeanglann | Christ. Latin loan. |
| Críostaí | ᚛ᚉᚏᚔᚑᚄᚈᚐᚔ᚜ | KREE-uh-stee | christian | FoclóirTeanglann | |
| dalta | ᚛ᚇᚐᚂᚈᚐ᚜ | DAH-ltuh | disciple | FoclóirTeanglann | |
| deagánach | ᚛ᚇᚓᚐᚌᚐᚅᚐᚉᚆ᚜ | DA-gaw-nuhkh | deacon | FoclóirTeanglann | |
| deasghnáth | ᚛ᚇᚓᚐᚄᚌᚆᚅᚐᚈᚆ᚜ | DA-sghnawh | ritual | FoclóirTeanglann | |
| deimhniú | ᚛ᚇᚓᚔᚋᚆᚅᚔᚒ᚜ | DEH-uh-vnuh-oo | confirmation | FoclóirTeanglann | |
| Dia | ᚛ᚇᚔᚐ᚜ | DEE-uh | god | FoclóirTeanglann | God. Capitalised Dia is the Christian God; déithe (plural) means the gods (pre-Christian). |
| diabhal | ᚛ᚇᚔᚐᚁᚆᚐᚂ᚜ | JOW-ul | devil | FoclóirTeanglann | Devil. From Latin diabolus. |
| diagacht | ᚛ᚇᚔᚐᚌᚐᚉᚆᚈ᚜ | DEE-UH-guhkht | theology | FoclóirTeanglann | |
| diaganta | ᚛ᚇᚔᚐᚌᚐᚅᚈᚐ᚜ | DEE-UH-guh-ntuh | devout | FoclóirTeanglann | |
| diamhaslach | ᚛ᚇᚔᚐᚋᚆᚐᚄᚂᚐᚉᚆ᚜ | DEE-UH-wuh-sluhkh | profane | FoclóirTeanglann | |
| diasaí | ᚛ᚇᚔᚐᚄᚐᚔ᚜ | DEE-UH-see | deist | FoclóirTeanglann | |
| dlí | ᚛ᚇᚂᚔ᚜ | DLEE | law | FoclóirTeanglann | Law. Dlí na mBreithiún — the Brehon Laws. |
| dogma | ᚛ᚇᚑᚌᚋᚐ᚜ | DUH-gmuh | dogma | FoclóirTeanglann | |
| domhan na coireachta | ᚛ᚇᚑᚋᚆᚐᚅ ᚅᚐ ᚉᚑᚔᚏᚓᚐᚉᚆᚈᚐ᚜ | DOH-UHN NAH KIH-ra-khtuh | underworld | FoclóirTeanglann | |
| draoi | ᚛ᚇᚏᚐᚑᚔ᚜ | dree | druidOld Irish | eDIL | Druid. The pre-Christian priest-poet-judge of Irish society. Same word in modern Irish for ‘magician’ or ‘wizard.’ |
| draíocht | ᚛ᚇᚏᚐᚔᚑᚉᚆᚈ᚜ | DREE-ukht | magicOld Irish | eDIL | Magic. The art of the draoi. |
| díbirt deamhan | ᚛ᚇᚔᚁᚔᚏᚈ ᚇᚓᚐᚋᚆᚐᚅ᚜ | DEE-buhrt DA-wuhn | exorcism | FoclóirTeanglann | |
| díbreoir deamhan | ᚛ᚇᚔᚁᚏᚓᚑᚔᚏ ᚇᚓᚐᚋᚆᚐᚅ᚜ | DEE-broh-uhr DA-wuhn | exorcist | FoclóirTeanglann | |
| dóchas | ᚛ᚇᚑᚉᚆᚐᚄ᚜ | DOH-khuss | hope | FoclóirTeanglann | Hope. One of the three theological virtues. |
| eaglais | ᚛ᚓᚐᚌᚂᚐᚔᚄ᚜ | AG-lish | churchLatin loan | FoclóirTeanglann | Church (the institution AND the building). Latin loan from ecclesia. |
| eaglais an pharóiste | ᚛ᚓᚐᚌᚂᚐᚔᚄ ᚐᚅ ᚚᚆᚐᚏᚑᚔᚄᚈᚓ᚜ | A-gluh-uhsh AHN FAH-roh-uh-shtuh | parish church | Foclóir | |
| eaglais choláisteach | ᚛ᚓᚐᚌᚂᚐᚔᚄ ᚉᚆᚑᚂᚐᚔᚄᚈᚓᚐᚉᚆ᚜ | A-gluh-uhsh KHUH-law-uh-shtakh | collegiate church | Foclóir | |
| easpag | ᚛ᚓᚐᚄᚚᚐᚌ᚜ | AS-pug | bishop | FoclóirTeanglann | Bishop. Latin loan. |
| eiriceach | ᚛ᚓᚔᚏᚔᚉᚓᚐᚉᚆ᚜ | EH-uh-ruh-kakh | heretic | FoclóirTeanglann | |
| eitic | ᚛ᚓᚔᚈᚔᚉ᚜ | EH-uh-tuhk | ethics | FoclóirTeanglann | |
| enech | ᚛ᚓᚅᚓᚉᚆ᚜ | EN-ukh | honourOld Irish | CELT — Senchas Már | Enech (modern eineach) — face, honour. A man’s enech-price (lóg n-enech) was the value the law placed on injuries to his honour. Insulting a man cost as much as wounding him. |
| Eocairist | ᚛ᚓᚑᚉᚐᚔᚏᚔᚄᚈ᚜ | OH-kuh-uh-ruhsht | eucharist | Foclóir | |
| feachtas | ᚛ᚃᚓᚐᚉᚆᚈᚐᚄ᚜ | FA-khtuhs | crusade | FoclóirTeanglann | |
| fear feasa | ᚛ᚃᚓᚐᚏ ᚃᚓᚐᚄᚐ᚜ | FAR FA-suh | diviner | FoclóirTeanglann | |
| fear leighis | ᚛ᚃᚓᚐᚏ ᚂᚓᚔᚌᚆᚔᚄ᚜ | FAR LEH-uh-yuhsh | medicine man | Foclóir | |
| fearg an Dhia | ᚛ᚃᚓᚐᚏᚌ ᚐᚅ ᚇᚆᚔᚐ᚜ | FAR-ug un YEE-uh | wrath of god | Rosmerta editorial | The wrath of God. |
| feitis | ᚛ᚃᚓᚔᚈᚔᚄ᚜ | FEH-uh-tuhsh | fetish | FoclóirTeanglann | |
| fios | ᚛ᚃᚔᚑᚄ᚜ | fis | knowledgeOld Irish | eDIL | Knowledge — but specifically the secret, deep, druidic kind. Fios was what the Salmon of Knowledge gave Fionn. |
| fáidheadóir | ᚛ᚃᚐᚔᚇᚆᚓᚐᚇᚑᚔᚏ᚜ | FAW-uh-ya-doh-uhr | soothsayer | FoclóirTeanglann | |
| fáthlia | ᚛ᚃᚐᚈᚆᚂᚔᚐ᚜ | FAW-hlee-uh | witch doctor | Foclóir | |
| fís | ᚛ᚃᚔᚄ᚜ | FEESH | vision | FoclóirTeanglann | |
| geis | ᚛ᚌᚓᚔᚄ᚜ | gesh | sacred prohibition | Foclóir | A geis — a sacred prohibition or taboo placed on a hero. Cú Chulainn had geasa against eating dog meat; breaking them led to his death. Irish heroic plot device. |
| ginias | ᚛ᚌᚔᚅᚔᚐᚄ᚜ | GIH-nee-uhs | genius | FoclóirTeanglann | |
| Gintlí | ᚛ᚌᚔᚅᚈᚂᚔ᚜ | GIH-ntlee | gentile | FoclóirTeanglann | |
| Giúdach | ᚛ᚌᚔᚒᚇᚐᚉᚆ᚜ | GIH-oo-duhkh | jew | FoclóirTeanglann | |
| grá | ᚛ᚌᚏᚐ᚜ | GRAW | love | FoclóirTeanglann | |
| grásta | ᚛ᚌᚏᚐᚄᚈᚐ᚜ | GRAW-stuh | grace | FoclóirTeanglann | Grace (the religious quality). |
| grástúlacht | ᚛ᚌᚏᚐᚄᚈᚒᚂᚐᚉᚆᚈ᚜ | GRAW-stoo-luhkht | grace | FoclóirTeanglann | |
| gurdbhara | ᚛ᚌᚒᚏᚇᚁᚆᚐᚏᚐ᚜ | GUH-rdwuh-ruh | gurdwara | Foclóir | |
| gúrú | ᚛ᚌᚒᚏᚒ᚜ | GOO-roo | guru | Foclóir | |
| Hiondúch | ᚛ᚆᚔᚑᚅᚇᚒᚉᚆ᚜ | HIH-uh-ndookh | hindu | FoclóirTeanglann | |
| homaile | ᚛ᚆᚑᚋᚐᚔᚂᚓ᚜ | HUH-muh-uh-luh | homily | FoclóirTeanglann | |
| iarsmaí | ᚛ᚔᚐᚏᚄᚋᚐᚔ᚜ | EER-smee | relics | Foclóir | Relics. Plural of iarsma (remnant). |
| ifreann | ᚛ᚔᚃᚏᚓᚐᚅᚅ᚜ | IF-run | hell | FoclóirTeanglann | Hell. Latin loan (infernus). |
| inspioráid ó Dhia | ᚛ᚔᚅᚄᚚᚔᚑᚏᚐᚔᚇ ᚑ ᚇᚆᚔᚐ᚜ | IH-nshpuh-uh-raw-uhd OH YEE-UH | divine | FoclóirTeanglann | |
| iomám | ᚛ᚔᚑᚋᚐᚋ᚜ | IH-uh-mawm | imam | Foclóir | |
| is droch-chomhartha é don chuid eile den lá | ᚛ᚔᚄ ᚇᚏᚑᚉᚆᚉᚆᚑᚋᚆᚐᚏᚈᚆᚐ ᚓ ᚇᚑᚅ ᚉᚆᚒᚔᚇ ᚓᚔᚂᚓ ᚇᚓᚅ ᚂᚐ᚜ | IHSH DRUH-khkhoh-uh-rhuh AY DUHN KHIHD EH-uh-luh DEHN LAW | augur | FoclóirTeanglann | |
| is fiú a thabhairt faoi deara go … | ᚛ᚔᚄ ᚃᚔᚒ ᚐ ᚈᚆᚐᚁᚆᚐᚔᚏᚈ ᚃᚐᚑᚔ ᚇᚓᚐᚏᚐ ᚌᚑ ᚜ | | worthy | FoclóirTeanglann | |
| laoch | ᚛ᚂᚐᚑᚉᚆ᚜ | LEEKH | idol | FoclóirTeanglann | |
| leabhar urnaí | ᚛ᚂᚓᚐᚁᚆᚐᚏ ᚒᚏᚅᚐᚔ᚜ | LYOW-ur OOR-nee | prayer book | Foclóir | Prayer book. |
| liodán | ᚛ᚂᚔᚑᚇᚐᚅ᚜ | LIH-uh-dawn | litany | FoclóirTeanglann | |
| liotúirge | ᚛ᚂᚔᚑᚈᚒᚔᚏᚌᚓ᚜ | LIH-uh-too-uh-rguh | liturgy | FoclóirTeanglann | |
| láma | ᚛ᚂᚐᚋᚐ᚜ | LAW-muh | lama | FoclóirTeanglann | |
| Lúireach Phádraig | ᚛ᚂᚒᚔᚏᚓᚐᚉᚆ ᚚᚆᚐᚇᚏᚐᚔᚌ᚜ | LOO-rukh FAW-rig | patrick’s breastplate | Foclóir | Patrick’s Breastplate — Lorica Sancti Patricii. A 7th-century prayer-incantation; ‘Christ before me, Christ behind me, Christ above me, Christ beneath me.’ |
| mainistir | ᚛ᚋᚐᚔᚅᚔᚄᚈᚔᚏ᚜ | MAN-ish-cher | monasteryLatin loan | FoclóirTeanglann | Monastery. Latin loan. Ireland’s medieval monasteries were the great centres of learning. |
| mairtíreach | ᚛ᚋᚐᚔᚏᚈᚔᚏᚓᚐᚉᚆ᚜ | MAH-uh-rtee-rakh | martyr | FoclóirTeanglann | |
| mallacht | ᚛ᚋᚐᚂᚂᚐᚉᚆᚈ᚜ | MAL-ukht | curse | FoclóirTeanglann | Curse. Mallacht Dé ort — curse of God on you (the dark mirror of beannacht). |
| mallaithe | ᚛ᚋᚐᚂᚂᚐᚔᚈᚆᚓ᚜ | MAH-lluh-uh-huh | cursed | FoclóirTeanglann | |
| manach | ᚛ᚋᚐᚅᚐᚉᚆ᚜ | MAN-ukh | monk | FoclóirTeanglann | Monk. From Latin monachus. |
| manaigh dhubha | ᚛ᚋᚐᚅᚐᚔᚌᚆ ᚇᚆᚒᚁᚆᚐ᚜ | MAN-ee VOO-uh | black monks | Foclóir | Black monks — Benedictines, who arrived in Ireland after the Norman invasion. |
| meitifisic | ᚛ᚋᚓᚔᚈᚔᚃᚔᚄᚔᚉ᚜ | MEH-uh-tuh-fuh-shuhk | metaphysics | FoclóirTeanglann | |
| misean | ᚛ᚋᚔᚄᚓᚐᚅ᚜ | MIH-shan | mission | FoclóirTeanglann | |
| misinéir | ᚛ᚋᚔᚄᚔᚅᚓᚔᚏ᚜ | MIH-shuh-nay-uhr | missionary | FoclóirTeanglann | |
| moráltacht | ᚛ᚋᚑᚏᚐᚂᚈᚐᚉᚆᚈ᚜ | MUH-raw-ltuhkht | morality | FoclóirTeanglann | |
| mosc | ᚛ᚋᚑᚄᚉ᚜ | MUHSK | mosque | FoclóirTeanglann | |
| Moslamach | ᚛ᚋᚑᚄᚂᚐᚋᚐᚉᚆ᚜ | MUH-sluh-muhkh | muslim | Foclóir | |
| Muire | ᚛ᚋᚒᚔᚏᚓ᚜ | MWIR-uh | mary | FoclóirTeanglann | The Virgin Mary specifically. Mary as a regular name is Máire. |
| mídhílis | ᚛ᚋᚔᚇᚆᚔᚂᚔᚄ᚜ | MEE-yee-luhsh | faithless | FoclóirTeanglann | |
| míorúilt | ᚛ᚋᚔᚑᚏᚒᚔᚂᚈ᚜ | MEE-uh-roo-uhlt | miracle | FoclóirTeanglann | |
| naofa | ᚛ᚅᚐᚑᚃᚐ᚜ | NEE-fuh | sacred | FoclóirTeanglann | |
| naomh | ᚛ᚅᚐᚑᚋᚆ᚜ | nayv | saint | FoclóirTeanglann | Saint. Also means ‘holy.’ Naomh Pádraig — Saint Patrick. |
| Naomh-thrionóid | ᚛ᚅᚐᚑᚋᚆᚈᚆᚏᚔᚑᚅᚑᚔᚇ᚜ | NEEV-HREE-uh-nohj | holy trinity | Foclóir | The Holy Trinity. Pádraig used the shamrock (seamróg) to teach it. |
| naomhphátrún | ᚛ᚅᚐᚑᚋᚆᚚᚆᚐᚈᚏᚒᚅ᚜ | NEE-wfaw-troon | patron saint | Foclóir | |
| neamh | ᚛ᚅᚓᚐᚋᚆ᚜ | nyav | heaven | FoclóirTeanglann | Heaven. |
| neamhaí | ᚛ᚅᚓᚐᚋᚆᚐᚔ᚜ | NA-wee | heavenly | FoclóirTeanglann | |
| neamhbhásmhar | ᚛ᚅᚓᚐᚋᚆᚁᚆᚐᚄᚋᚆᚐᚏ᚜ | NA-wwaw-swuhr | immortal | FoclóirTeanglann | |
| neamhchreidmheach | ᚛ᚅᚓᚐᚋᚆᚉᚆᚏᚓᚔᚇᚋᚆᚓᚐᚉᚆ᚜ | NA-vhruh-uh-dvakh | unbeliever | FoclóirTeanglann | |
| neamhfhiúntach | ᚛ᚅᚓᚐᚋᚆᚃᚆᚔᚒᚅᚈᚐᚉᚆ᚜ | NA-vuh-oo-ntuhkh | unworthy | FoclóirTeanglann | |
| oilithreach | ᚛ᚑᚔᚂᚔᚈᚆᚏᚓᚐᚉᚆ᚜ | IH-luh-hrakh | pilgrim | FoclóirTeanglann | |
| oirniú | ᚛ᚑᚔᚏᚅᚔᚒ᚜ | IH-rnuh-oo | ordination | FoclóirTeanglann | |
| ola dhéanach | ᚛ᚑᚂᚐ ᚇᚆᚓᚐᚅᚐᚉᚆ᚜ | UH-luh YAY-uh-nuhkh | extreme unction | Foclóir | |
| oracal | ᚛ᚑᚏᚐᚉᚐᚂ᚜ | UH-ruh-kuhl | oracle | FoclóirTeanglann | |
| ord | ᚛ᚑᚏᚇ᚜ | urd | religious order | Foclóir | Religious order. Ord na nIosánach — the Society of Jesus. |
| ord coisricthe | ᚛ᚑᚏᚇ ᚉᚑᚔᚄᚏᚔᚉᚈᚆᚓ᚜ | UHRD KIH-shruh-khuh | holy orders | Foclóir | |
| oscailt súl | ᚛ᚑᚄᚉᚐᚔᚂᚈ ᚄᚒᚂ᚜ | UH-skuh-uhlt SOOL | revelation | FoclóirTeanglann | |
| pagóda | ᚛ᚚᚐᚌᚑᚇᚐ᚜ | PAH-goh-duh | pagoda | FoclóirTeanglann | |
| paidir | ᚛ᚚᚐᚔᚇᚔᚏ᚜ | PAH-djer | prayer | FoclóirTeanglann | A prayer. From Latin Pater. |
| parabal | ᚛ᚚᚐᚏᚐᚁᚐᚂ᚜ | PAH-ruh-buhl | parable | FoclóirTeanglann | |
| parthas | ᚛ᚚᚐᚏᚈᚆᚐᚄ᚜ | PAH-rhuhs | paradise | FoclóirTeanglann | |
| peaca | ᚛ᚚᚓᚐᚉᚐ᚜ | PAK-uh | sin | FoclóirTeanglann | A sin. Latin loan. |
| peacach | ᚛ᚚᚓᚐᚉᚐᚉᚆ᚜ | PA-kuhkh | sinner | FoclóirTeanglann | |
| peacúil | ᚛ᚚᚓᚐᚉᚒᚔᚂ᚜ | PA-koo-uhl | sinful | FoclóirTeanglann | |
| prióireacht | ᚛ᚚᚏᚔᚑᚔᚏᚓᚐᚉᚆᚈ᚜ | PRIH-oh-uh-rakht | priory | FoclóirTeanglann | |
| Protastúnach | ᚛ᚚᚏᚑᚈᚐᚄᚈᚒᚅᚐᚉᚆ᚜ | PRUH-tuh-stoo-nuhkh | protestant | FoclóirTeanglann | |
| purgadóir | ᚛ᚚᚒᚏᚌᚐᚇᚑᚔᚏ᚜ | PUR-guh-dor | purgatory | FoclóirTeanglann | Purgatory. |
| págánach | ᚛ᚚᚐᚌᚐᚅᚐᚉᚆ᚜ | PAW-gaw-nuhkh | heathen | FoclóirTeanglann | |
| pósadh | ᚛ᚚᚑᚄᚐᚇᚆ᚜ | POH-suh | marriageLatin loan | FoclóirTeanglann | Marriage, wedding. Latin loan. |
| raibí | ᚛ᚏᚐᚔᚁᚔ᚜ | RAH-uh-bee | rabbi | FoclóirTeanglann | |
| reilig | ᚛ᚏᚓᚔᚂᚔᚌ᚜ | REL-ig | graveyardLatin loan | FoclóirTeanglann | Graveyard, cemetery. |
| reiligiún | ᚛ᚏᚓᚔᚂᚔᚌᚔᚒᚅ᚜ | REH-uh-luh-guh-oon | creed | FoclóirTeanglann | |
| roghnaithe | ᚛ᚏᚑᚌᚆᚅᚐᚔᚈᚆᚓ᚜ | RUH-ghnuh-uh-huh | chosen | FoclóirTeanglann | |
| roimh ré | ᚛ᚏᚑᚔᚋᚆ ᚏᚓ᚜ | RIHV RAY | prior | FoclóirTeanglann | |
| réamhchinnte | ᚛ᚏᚓᚐᚋᚆᚉᚆᚔᚅᚅᚈᚓ᚜ | RAY-ow-huh-nntuh | predestined | Foclóir | |
| sacraimint | ᚛ᚄᚐᚉᚏᚐᚔᚋᚔᚅᚈ᚜ | SAH-kruh-uh-muhnt | sacrament | FoclóirTeanglann | |
| sacráir | ᚛ᚄᚐᚉᚏᚐᚔᚏ᚜ | SAH-kraw-uhr | sanctum | FoclóirTeanglann | |
| sagart | ᚛ᚄᚐᚌᚐᚏᚈ᚜ | SAH-gurt | priestLatin loan | FoclóirTeanglann | Priest. Latin loan from sacerdos. |
| salach | ᚛ᚄᚐᚂᚐᚉᚆ᚜ | SAL-ukh | unclean | FoclóirTeanglann | Dirty. |
| salm | ᚛ᚄᚐᚂᚋ᚜ | salm | psalmLatin loan | FoclóirTeanglann | Psalm. Latin loan. |
| Saltair | ᚛ᚄᚐᚂᚈᚐᚔᚏ᚜ | SOL-cher | psalter | FoclóirTeanglann | Psalter — book of psalms. Saltair na Rann is an early-medieval Irish religious poem. |
| saol eile | ᚛ᚄᚐᚑᚂ ᚓᚔᚂᚓ᚜ | SEEL EH-uh-luh | afterlife | FoclóirTeanglann | |
| scrioptúr | ᚛ᚄᚉᚏᚔᚑᚚᚈᚒᚏ᚜ | SHKRIH-uh-ptoor | scripture | FoclóirTeanglann | |
| scrín | ᚛ᚄᚉᚏᚔᚅ᚜ | shkreen | shrine | FoclóirTeanglann | Shrine. Latin loan. |
| seaman | ᚛ᚄᚓᚐᚋᚐᚅ᚜ | SHA-muhn | shaman | Foclóir | |
| seanfhocal | ᚛ᚄᚓᚐᚅᚃᚆᚑᚉᚐᚂ᚜ | SHA-nuh-kuhl | proverb | FoclóirTeanglann | |
| seanmóirí | ᚛ᚄᚓᚐᚅᚋᚑᚔᚏᚔ᚜ | SHA-nmoh-uh-ree | preacher | FoclóirTeanglann | |
| searmanas | ᚛ᚄᚓᚐᚏᚋᚐᚅᚐᚄ᚜ | SHA-rmuh-nuhs | ceremony | FoclóirTeanglann | |
| seirbhís | ᚛ᚄᚓᚔᚏᚁᚆᚔᚄ᚜ | SHEH-uh-rveesh | service | FoclóirTeanglann | |
| sionagóg | ᚛ᚄᚔᚑᚅᚐᚌᚑᚌ᚜ | SHIH-uh-nuh-gohg | synagogue | FoclóirTeanglann | |
| slánaithe | ᚛ᚄᚂᚐᚅᚐᚔᚈᚆᚓ᚜ | SLAW-nuh-uh-huh | saved | Foclóir | |
| slánú | ᚛ᚄᚂᚐᚅᚒ᚜ | SLAW-noo | redemption | FoclóirTeanglann | |
| smacht | ᚛ᚄᚋᚐᚉᚆᚈ᚜ | smukht | control | FoclóirTeanglann | Discipline, control. Used both religiously and educationally. |
| sochraid | ᚛ᚄᚑᚉᚆᚏᚐᚔᚇ᚜ | SUKH-rij | funeral | FoclóirTeanglann | Funeral. |
| soiscéal | ᚛ᚄᚑᚔᚄᚉᚓᚐᚂ᚜ | SIH-shkay-uhl | gospel | FoclóirTeanglann | |
| soiscéalaí | ᚛ᚄᚑᚔᚄᚉᚓᚐᚂᚐᚔ᚜ | SIH-shkay-uh-lee | evangelist | FoclóirTeanglann | |
| spiorad | ᚛ᚄᚚᚔᚑᚏᚐᚇ᚜ | SPIR-ud | spirit | FoclóirTeanglann | Spirit. Spiorad Naomh — Holy Spirit. |
| Suíceach | ᚛ᚄᚒᚔᚉᚓᚐᚉᚆ᚜ | SUH-ee-kakh | sikh | Foclóir | |
| swami | ᚛ᚄᚐᚋᚔ᚜ | SWAH-muh | swami | Foclóir | |
| séantóir creidimh | ᚛ᚄᚓᚐᚅᚈᚑᚔᚏ ᚉᚏᚓᚔᚇᚔᚋᚆ᚜ | SHAY-uh-ntoh-uhr KREH-uh-duhv | apostate | FoclóirTeanglann | |
| séiplíneach | ᚛ᚄᚓᚔᚚᚂᚔᚅᚓᚐᚉᚆ᚜ | SHAY-uh-plee-nakh | chaplain | FoclóirTeanglann | |
| séipéal | ᚛ᚄᚓᚔᚚᚓᚐᚂ᚜ | SHAY-payl | chapel | FoclóirTeanglann | Chapel or church (the building specifically). |
| sícé | ᚛ᚄᚔᚉᚓ᚜ | SHEE-kay | psyche | FoclóirTeanglann | |
| síoraí | ᚛ᚄᚔᚑᚏᚐᚔ᚜ | SHEE-uh-ree | eternal | FoclóirTeanglann | |
| taibearnacal | ᚛ᚈᚐᚔᚁᚓᚐᚏᚅᚐᚉᚐᚂ᚜ | TAH-uh-ba-rnuh-kuhl | tabernacle | FoclóirTeanglann | |
| taise | ᚛ᚈᚐᚔᚄᚓ᚜ | TAH-uh-shuh | apparition | FoclóirTeanglann | |
| teagasc | ᚛ᚈᚓᚐᚌᚐᚄᚉ᚜ | TA-guhsk | doctrine | FoclóirTeanglann | |
| teagasc Críostaí | ᚛ᚈᚓᚐᚌᚐᚄᚉ ᚉᚏᚔᚑᚄᚈᚐᚔ᚜ | TA-guhsk KREE-uh-stee | catechism | FoclóirTeanglann | |
| teampall | ᚛ᚈᚓᚐᚋᚚᚐᚂᚂ᚜ | TA-mpuhll | temple | FoclóirTeanglann | |
| tiomna | ᚛ᚈᚔᚑᚋᚅᚐ᚜ | TIH-uh-mnuh | testament | FoclóirTeanglann | |
| tobar | ᚛ᚈᚑᚁᚐᚏ᚜ | TUB-ur | sacred well | Foclóir | Well. Holy wells (toibreacha beannaithe) survive across Ireland — pre-Christian sacred springs absorbed into Christian practice. |
| togh | ᚛ᚈᚑᚌᚆ᚜ | TUHGH | elect | FoclóirTeanglann | |
| tréadaí | ᚛ᚈᚏᚓᚐᚇᚐᚔ᚜ | TRAY-uh-dee | pastor | FoclóirTeanglann | |
| trócaire | ᚛ᚈᚏᚑᚉᚐᚔᚏᚓ᚜ | TROH-kuh-ruh | mercy | FoclóirTeanglann | Mercy. |
| tá siad i ngalar na gcás ó shin | ᚛ᚈᚐ ᚄᚔᚐᚇ ᚔ ᚅᚌᚐᚂᚐᚏ ᚅᚐ ᚌᚉᚐᚄ ᚑ ᚄᚆᚔᚅ᚜ | TAW SHEE-UHD IH NGAH-luhr NAH GKAWS OH HIHN | limbo | FoclóirTeanglann | |
| uaigh | ᚛ᚒᚐᚔᚌᚆ᚜ | OO-ee | graveOld Irish | eDIL | Grave. |
| uirbeach | ᚛ᚒᚔᚏᚁᚓᚐᚉᚆ᚜ | IH-rbakh | metropolitan | FoclóirTeanglann | |
| ungadh | ᚛ᚒᚅᚌᚐᚇᚆ᚜ | UH-ngeye | anointing | FoclóirTeanglann | |
| urramach | ᚛ᚒᚏᚏᚐᚋᚐᚉᚆ᚜ | UH-rruh-muhkh | reverend | FoclóirTeanglann | |
| éiric | ᚛ᚓᚔᚏᚔᚉ᚜ | AY-rik | blood-moneyOld Irish | CELT — Senchas Már | Éiric — the body-fine paid for unlawful killing in Brehon law. Calculated by the victim’s status. |
| íon | ᚛ᚔᚑᚅ᚜ | EE-uhn | pure | FoclóirTeanglann | |
| ómósach | ᚛ᚑᚋᚑᚄᚐᚉᚆ᚜ | OH-moh-suhkh | reverent | FoclóirTeanglann | |
| óráidíocht | ᚛ᚑᚏᚐᚔᚇᚔᚑᚉᚆᚈ᚜ | OH-raw-uh-dee-uhkht | oratory | FoclóirTeanglann |
