Grimoire Vocabulary — Question Words

Rosmerta basking with a book from her library.

13 entries in this theme. Use the search box below to find a specific word, or scroll the table.

IrishOghamHow to say itEnglishSourceNote
an ea᚛ᚐᚅ ᚓᚐ᚜un AHis that so?Rosmerta editorialIs that so? — common conversational reply.
an é᚛ᚐᚅ ᚓ᚜un AYis itFoclóirIs it (masculine)? An é Seán é? — Is it John?
an í᚛ᚐᚅ ᚔ᚜un EEis itFoclóirIs it (feminine)?
cad᚛ᚉᚐᚇ᚜kudwhatFoclóirTeanglannWhat. Cad é? — what is it?
cad chuige᚛ᚉᚐᚇ ᚉᚆᚒᚔᚌᚓ᚜kud KHIG-uhwhyFoclóirTeanglannWhy — Munster/Ulster form. Connacht prefers cén fáth.
cathain᚛ᚉᚐᚈᚆᚐᚔᚅ᚜KAH-hinwhenFoclóirTeanglannWhen (formal). Cén uair is more colloquial.
conas᚛ᚉᚑᚅᚐᚄ᚜KUN-usshowFoclóirTeanglannHow. Conas atá tú? — how are you? (Munster).
᚛ᚉᚐ᚜kawwhereFoclóirTeanglannWhere. Cá bhfuil tú? — where are you? Cá fhad? — how long?
᚛ᚉᚓ᚜kaywhoFoclóirTeanglannWho. Cé thusa? — who are you?
cé mhéad᚛ᚉᚓ ᚋᚆᚓᚐᚇ᚜kay vaydhow muchFoclóirHow much, how many. Cé mhéad atá ar an leabhar? — how much is the book?
cén᚛ᚉᚓᚅ᚜kaynwhatFoclóirTeanglannWhich, what (used with nouns). Cén lá? — what day?
cén fáth᚛ᚉᚓᚅ ᚃᚐᚈᚆ᚜kayn FAWwhyFoclóirTeanglannWhy — literally ‘what reason.’ The most common form.
cén uair᚛ᚉᚓᚅ ᚒᚐᚔᚏ᚜kayn OO-erwhenFoclóirTeanglannWhen — literally ‘what hour/time.’ More common than cathain.

Scroll to Top