Grimoire Vocabulary — Pronouns & Possessives

Rosmerta basking with a book from her library.

21 entries in this theme. Use the search box below to find a specific word, or scroll the table.

IrishOghamHow to say itEnglishSourceNote
a (her)᚛ᚐ ᚆᚓᚏ᚜uhherFoclóirTeanglannHer. NO mutation: a cat (her cat) — same form, different effect than ‘his.’
a (his)᚛ᚐ ᚆᚔᚄ᚜uhhisFoclóirTeanglannHis. Triggers lenition: a chat (his cat). Same word as ‘her’ and ‘their’ — distinguished only by the mutation that follows.
a (their)᚛ᚐ ᚈᚆᚓᚔᚏ᚜uhtheirFoclóirTeanglannTheir. Triggers eclipsis: a gcat (their cat).
an᚛ᚐᚅ᚜untheFoclóirTeanglannThe (singular). Irish has no indefinite article — ‘a book’ is just leabhar. Triggers various mutations depending on noun gender.
bhur᚛ᚁᚆᚒᚏ᚜wuryourFoclóirTeanglannYour (plural). Triggers eclipsis: bhur gcat (your cat). Adds n- before vowels.
do᚛ᚇᚑ᚜duhyourFoclóirTeanglannYour. Triggers lenition: do chat (your cat). Becomes d’ before a vowel: d’athair.
féin᚛ᚃᚓᚔᚅ᚜faynownFoclóirTeanglannSelf, own. Mé féin — myself; mo theach féin — my own house.
iad᚛ᚔᚐᚇ᚜EE-udthemFoclóirTeanglannThem (object form). Siad is the subject form.
mise᚛ᚋᚔᚄᚓ᚜MISH-uhiFoclóirI (emphatic). Mise féin — myself.
mo᚛ᚋᚑ᚜muhmyFoclóirMy. Triggers lenition: mo chat (my cat). Becomes m’ before a vowel: m’athair (my father).
muid᚛ᚋᚒᚔᚇ᚜mwijusFoclóirWe, us. The most common modern form.
᚛ᚋᚓ᚜mayiFoclóirI, me. The first-person pronoun. Mise is the emphatic form.
na᚛ᚅᚐ᚜nuhtheFoclóirTeanglannThe (plural).
siad᚛ᚄᚔᚐᚇ᚜SHEE-udtheyFoclóirTeanglannThey. Siadsan is emphatic.
sibh᚛ᚄᚔᚁᚆ᚜shivyouFoclóirTeanglannYou (plural). Different word from singular tú; Irish keeps the distinction English lost.
sinn᚛ᚄᚔᚅᚅ᚜shinusFoclóirWe, us (older form). Modern Irish prefers muid (Connacht/Donegal) or túinn (Munster).
᚛ᚄᚓ᚜shayheFoclóirHe, it (masculine). Seisean is the emphatic form.
᚛ᚄᚔ᚜sheeitcreatureOld IrisheDILShe, it (feminine). Sise is the emphatic form.
tusa᚛ᚈᚒᚄᚐ᚜TUSS-uhyouFoclóirTeanglannYou (singular emphatic).
᚛ᚈᚒ᚜tooyouFoclóirTeanglannYou (singular). Tusa is the emphatic form.
ár᚛ᚐᚏ᚜awrourFoclóirTeanglannOur. Triggers eclipsis: ár gcat (our cat). Adds n- before vowels: ár n-athair.

Scroll to Top