
Grimoire Vocabulary — Time & Calendar
The Irish days of the week still carry the rhythm of the old fasting calendar: Céadaoin (Wednesday) means “first fast,” Aoine (Friday) is the fast itself, and Déardaoin (Thursday) is “the day between.” The days, months, and time words are below, with pronunciation and sources.
285 entries in this theme. Use the search box below to find a specific word, or scroll the table.
Search just within Time & Calendar entries. Type an English word or an Irish one — accents optional.
| Irish | Ogham | How to say it | English | Source | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| a chlog | ᚛ᚐ ᚉᚆᚂᚑᚌ᚜ | AH KHLUHG | o-clock | WiktionaryFoclóir | |
| achan lá | ᚛ᚐᚉᚆᚐᚅ ᚂᚐ᚜ | AKH-un LAW | every day | Foclóir | Every day. Achan is Donegal/Ulster for ‘every’; standard is gach. |
| adhascaid | ᚛ᚐᚇᚆᚐᚄᚉᚐᚔᚇ᚜ | EYE-UH-skuh-uhd | nausea; morning sickness | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| ag an nóiméad deiridh | ᚛ᚐᚌ ᚐᚅ ᚅᚑᚔᚋᚓᚐᚇ ᚇᚓᚔᚏᚔᚇᚆ᚜ | AHG AHN NOH-uh-may-uhd DEH-uh-ruhy | last-minute | Foclóir | |
| aga | ᚛ᚐᚌᚐ᚜ | AH-guh | interval | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| agó | ᚛ᚐᚌᚑ᚜ | AH-goh | objection | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóir | |
| Aibreán | ᚛ᚐᚔᚁᚏᚓᚐᚅ᚜ | AB-rawn | april | WiktionarygaelspellGrimoire XI.9 | |
| aidiúnacht | ᚛ᚐᚔᚇᚔᚒᚅᚐᚉᚆᚈ᚜ | AH-uh-duh-oo-nuhkht | adjutancy | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| aigilín | ᚛ᚐᚔᚌᚔᚂᚔᚅ᚜ | ah-uh-guh-LEEN | tassel | WiktionaryFoclóir | |
| aimpéaruair | ᚛ᚐᚔᚋᚚᚓᚐᚏᚒᚐᚔᚏ᚜ | AH-uh-mpay-uh-roo-uh-uhr | ampere-hour | WiktionaryFoclóir | |
| ainfine | ᚛ᚐᚔᚅᚃᚔᚅᚓ᚜ | AH-uh-nfuh-nuh | spring tide | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| ainsiléad | ᚛ᚐᚔᚅᚄᚔᚂᚓᚐᚇ᚜ | AH-uh-nshuh-lay-uhd | spring balance | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| aitheach | ᚛ᚐᚔᚈᚆᚓᚐᚉᚆ᚜ | AH-uh-hakh | rent-payer | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| allabhair | ᚛ᚐᚂᚂᚐᚁᚆᚐᚔᚏ᚜ | AH-llow-uh-uhr | echo | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| am dúbailte | ᚛ᚐᚋ ᚇᚒᚁᚐᚔᚂᚈᚓ᚜ | AHM DOO-buh-uh-ltuh | double time | WiktionaryFoclóir | |
| am na réaltaí | ᚛ᚐᚋ ᚅᚐ ᚏᚓᚐᚂᚈᚐᚔ᚜ | AHM NAH RAY-uh-ltee | sidereal time | WiktionaryFoclóir | |
| amadán Aibreáin | ᚛ᚐᚋᚐᚇᚐᚅ ᚐᚔᚁᚏᚓᚐᚔᚅ᚜ | AH-muh-dawn AH-uh-braw-uhn | april fool | WiktionaryFoclóir | |
| amadóir | ᚛ᚐᚋᚐᚇᚑᚔᚏ᚜ | AH-muh-doh-uhr | timer | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| amaoile | ᚛ᚐᚋᚐᚑᚔᚂᚓ᚜ | AH-mee-uh-luh | remissness | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| amchrios | ᚛ᚐᚋᚉᚆᚏᚔᚑᚄ᚜ | AH-mhruh-uhs | time zone | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| amhscarthanach | ᚛ᚐᚋᚆᚄᚉᚐᚏᚈᚆᚐᚅᚐᚉᚆ᚜ | OW-skuh-rhuh-nuhkh | day-break; first light; twilight | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| amlíne | ᚛ᚐᚋᚂᚔᚅᚓ᚜ | AH-mlee-nuh | timeline | gaelspellFoclóir | |
| amscála | ᚛ᚐᚋᚄᚉᚐᚂᚐ᚜ | AH-mskaw-luh | time scale | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| an bhliain seo chugainn | ᚛ᚐᚅ ᚁᚆᚂᚔᚐᚔᚅ ᚄᚓᚑ ᚉᚆᚒᚌᚐᚔᚅᚅ᚜ | un VLEE-un shuh KHUG-in | next year | Rosmerta editorial | Next year, literally ‘this year coming to us.’ |
| an Chéadaoin | ᚛ᚐᚅ ᚉᚆᚓᚐᚇᚐᚑᚔᚅ᚜ | AHN HAY-uh-dee-uhn | wednesday | FreeDictFoclóirTeanglann | |
| an Domhnach | ᚛ᚐᚅ ᚇᚑᚋᚆᚅᚐᚉᚆ᚜ | AHN DOH-nukh | sunday | FreeDictFoclóirTeanglann | |
| an Déardaoin | ᚛ᚐᚅ ᚇᚓᚐᚏᚇᚐᚑᚔᚅ᚜ | AHN DAY-uh-rdee-uhn | thursday | FreeDictFoclóirTeanglann | |
| an Luan | ᚛ᚐᚅ ᚂᚒᚐᚅ᚜ | AHN LOO-UHN | monday | FreeDictFoclóirTeanglann | |
| an lá dár gcionn | ᚛ᚐᚅ ᚂᚐ ᚇᚐᚏ ᚌᚉᚔᚑᚅᚅ᚜ | AHN LAW DAWR GKIH-uhnn | next-day | Foclóir | |
| an Meitheamh | ᚛ᚐᚅ ᚋᚓᚔᚈᚆᚓᚐᚋᚆ᚜ | AHN MEH-uh-haw | june | FreeDictFoclóirTeanglann | |
| an Mháirt | ᚛ᚐᚅ ᚋᚆᚐᚔᚏᚈ᚜ | AHN WAW-uhrt | tuesday | FreeDictFoclóirTeanglann | |
| an Satharn | ᚛ᚐᚅ ᚄᚐᚈᚆᚐᚏᚅ᚜ | AHN SAH-huhrn | saturday | FreeDictFoclóirTeanglann | |
| an seansaol | ᚛ᚐᚅ ᚄᚓᚐᚅᚄᚐᚑᚂ᚜ | AHN SHA-nseel | antiquity | FoclóirTeanglann | |
| an tAibreán | ᚛ᚐᚅ ᚈᚐᚔᚁᚏᚓᚐᚅ᚜ | AHN TAH-uh-brawn | april | FreeDictFoclóirTeanglann | |
| anocht | ᚛ᚐᚅᚑᚉᚆᚈ᚜ | uh-NUKHT | tonight | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| anoíche | ᚛ᚐᚅᚑᚔᚉᚆᚓ᚜ | AH-nuh-ee-huh | late hour of night | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| ansin | ᚛ᚐᚅᚄᚔᚅ᚜ | un-SHIN | then | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | Then. Also means ‘there.’ |
| antráth | ᚛ᚐᚅᚈᚏᚐᚈᚆ᚜ | AH-ntrawh | inopportune time | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| anuair | ᚛ᚐᚅᚒᚐᚔᚏ᚜ | AH-noo-uh-uhr | evil hour | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| anuraidh | ᚛ᚐᚅᚒᚏᚐᚔᚇᚆ᚜ | uh-NUR-ee | last year | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóir | |
| Aoine | ᚛ᚐᚑᚔᚅᚓ᚜ | EE-nyuh | friday | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| aois | ᚛ᚐᚑᚔᚄ᚜ | EE-uhsh | age | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| aostacht | ᚛ᚐᚑᚄᚈᚐᚉᚆᚈ᚜ | EE-stuhkht | oldness; old age | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| ar feadh na hoíche | ᚛ᚐᚏ ᚃᚓᚐᚇᚆ ᚅᚐ ᚆᚑᚔᚉᚆᚓ᚜ | AHR FAGH NAH HUH-ee-huh | night-long | Foclóir | |
| araicis | ᚛ᚐᚏᚐᚔᚉᚔᚄ᚜ | AH-ruh-uh-kuhsh | meeting | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| ardlá | ᚛ᚐᚏᚇᚂᚐ᚜ | AH-rdlaw | excellent day | WiktionaryFoclóir | |
| ardmheán lae | ᚛ᚐᚏᚇᚋᚆᚓᚐᚅ ᚂᚐᚓ᚜ | AH-rdvawn LAY | high noon | WiktionaryFoclóir | |
| ardtráthnóna | ᚛ᚐᚏᚇᚈᚏᚐᚈᚆᚅᚑᚅᚐ᚜ | AH-rdtraw-hnoh-nuh | mid-afternoon | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| aréir | ᚛ᚐᚏᚓᚔᚏ᚜ | uh-RAYR | last night | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóir | |
| arú amárach | ᚛ᚐᚏᚒ ᚐᚋᚐᚏᚐᚉᚆ᚜ | ah-ROO uh-MAW-rukh | day after tomorrow | WiktionaryRosmerta editorial | |
| arú inné | ᚛ᚐᚏᚒ ᚔᚅᚅᚓ᚜ | ah-ROO in-YAY | day before yesterday | WiktionaryRosmerta editorial | |
| ascaill rámha | ᚛ᚐᚄᚉᚐᚔᚂᚂ ᚏᚐᚋᚆᚐ᚜ | AH-skuh-uhll RAW-wuh | second oarsman | WiktionaryFoclóir | |
| athbhliain | ᚛ᚐᚈᚆᚁᚆᚂᚔᚐᚔᚅ᚜ | AH-hvlee-uh-uhn | coming | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| athchaora | ᚛ᚐᚈᚆᚉᚆᚐᚑᚏᚐ᚜ | AH-hkhee-ruh | two-year-old ewe | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| athfhás | ᚛ᚐᚈᚆᚃᚆᚐᚄ᚜ | AH-haws | aftergrowth | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| athfhóisc | ᚛ᚐᚈᚆᚃᚆᚑᚔᚄᚉ᚜ | AH-hoh-uhshk | two-year-old ewe | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| Bealtaine | ᚛ᚁᚓᚐᚂᚈᚐᚔᚅᚓ᚜ | BAL-tin-uh | mayfestivalOld Irish | WiktionaryeDILgaelspelleDILGrimoire XI.9 | May. Also the festival that opens summer. |
| beirín | ᚛ᚁᚓᚔᚏᚔᚅ᚜ | beh-uh-REEN | little present | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| bhí cruinniú uair an chloig againn | ᚛ᚁᚆᚔ ᚉᚏᚒᚔᚅᚅᚔᚒ ᚒᚐᚔᚏ ᚐᚅ ᚉᚆᚂᚑᚔᚌ ᚐᚌᚐᚔᚅᚅ᚜ | VEE KRIH-nnuh-oo OO-UH-uhr AHN KHLIHG AH-guh-uhnn | hour-long | Foclóir | |
| bhí stoirm shneachta ann ar feadh an lae | ᚛ᚁᚆᚔ ᚄᚈᚑᚔᚏᚋ ᚄᚆᚅᚓᚐᚉᚆᚈᚐ ᚐᚅᚅ ᚐᚏ ᚃᚓᚐᚇᚆ ᚐᚅ ᚂᚐᚓ᚜ | VEE STIHRM HNA-khtuh AHNN AHR FAGH AHN LAY | all-day | Foclóir | |
| biseach | ᚛ᚁᚔᚄᚓᚐᚉᚆ᚜ | BIH-shakh | intercalary day | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| bliain | ᚛ᚁᚂᚔᚐᚔᚅ᚜ | BLEE-in | year | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | Year. Athbhliain is New Year. Bliain ó shin means a year ago. |
| bliantúil | ᚛ᚁᚂᚔᚐᚅᚈᚒᚔᚂ᚜ | BLEE-UH-ntoo-uhl | annual | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| bomaite | ᚛ᚁᚑᚋᚐᚔᚈᚓ᚜ | BUH-muh-uh-tuh | minute | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| buama ama | ᚛ᚁᚒᚐᚋᚐ ᚐᚋᚐ᚜ | BOO-UH-muh AH-muh | time bomb | WiktionaryFoclóir | |
| buan | ᚛ᚁᚒᚐᚅ᚜ | BOO-UHN | permanent | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| caileandar | ᚛ᚉᚐᚔᚂᚓᚐᚅᚇᚐᚏ᚜ | KAH-uh-la-nduhr | calendar | ApertiumgaelspellFoclóirTeanglann | |
| camhaoir | ᚛ᚉᚐᚋᚆᚐᚑᚔᚏ᚜ | KOW-UH-ihr | daybreak | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| ceannaimsir | ᚛ᚉᚓᚐᚅᚅᚐᚔᚋᚄᚔᚏ᚜ | KA-nnuh-uh-mshuhr | period | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| ceathrú uaire | ᚛ᚉᚓᚐᚈᚆᚏᚒ ᚒᚐᚔᚏᚓ᚜ | KA-hroo OO-UH-uh-ruh | quarter of an hour | WiktionaryFoclóir | |
| cheana | ᚛ᚉᚆᚓᚐᚅᚐ᚜ | KHAN-uh | already | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| choíche | ᚛ᚉᚆᚑᚔᚉᚆᚓ᚜ | KHEE-uh | ever | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | Ever (referring to the future). Distinct from riamh (past). |
| cic pionóis in am breise | ᚛ᚉᚔᚉ ᚚᚔᚑᚅᚑᚔᚄ ᚔᚅ ᚐᚋ ᚁᚏᚓᚔᚄᚓ᚜ | KIHK PIH-uh-noh-uhsh IHN AHM BREH-uh-shuh | extra-time | Foclóir | |
| clog | ᚛ᚉᚂᚑᚌ᚜ | KLUHG | clock | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| clog gréine | ᚛ᚉᚂᚑᚌ ᚌᚏᚓᚔᚅᚓ᚜ | KLUHG GRAY-uh-nuh | sundial | FoclóirTeanglann | |
| clár | ᚛ᚉᚂᚐᚏ᚜ | KLAWR | agenda | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| coicís | ᚛ᚉᚑᚔᚉᚔᚄ᚜ | KIH-keesh | fortnight | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| coimpléasc | ᚛ᚉᚑᚔᚋᚚᚂᚓᚐᚄᚉ᚜ | KIH-mplay-uhsk | physical constitution | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| coinfheascar | ᚛ᚉᚑᚔᚅᚃᚆᚓᚐᚄᚉᚐᚏ᚜ | KIH-na-skuhr | afternoon; evening | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| coinne | ᚛ᚉᚑᚔᚅᚅᚓ᚜ | KIH-nnuh | appointment | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| col seisir | ᚛ᚉᚑᚂ ᚄᚓᚔᚄᚔᚏ᚜ | KUHL SHEH-uh-shuhr | second cousin | WiktionaryFoclóir | |
| comhaimseartha | ᚛ᚉᚑᚋᚆᚐᚔᚋᚄᚓᚐᚏᚈᚆᚐ᚜ | KOH-UH-uh-msha-rhuh | contemporary | gaelspellFoclóirTeanglann | |
| comhaois | ᚛ᚉᚑᚋᚆᚐᚑᚔᚄ᚜ | KOH-UH-ihsh | age-mate | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| conclúid | ᚛ᚉᚑᚅᚉᚂᚒᚔᚇ᚜ | KUH-nkloo-uhd | conclusion | gaelspellFoclóirTeanglann | |
| croineolaíocht | ᚛ᚉᚏᚑᚔᚅᚓᚑᚂᚐᚔᚑᚉᚆᚈ᚜ | KRIH-noh-lee-uhkht | chronology | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| cronaiméadar | ᚛ᚉᚏᚑᚅᚐᚔᚋᚓᚐᚇᚐᚏ᚜ | KRUH-nuh-uh-may-uh-duhr | chronometer | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| cruinniú | ᚛ᚉᚏᚒᚔᚅᚅᚔᚒ᚜ | KRIH-nnuh-oo | meeting | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| cróineolaíocht | ᚛ᚉᚏᚑᚔᚅᚓᚑᚂᚐᚔᚑᚉᚆᚈ᚜ | KROH-uh-noh-lee-uhkht | chronology | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| crúca linge | ᚛ᚉᚏᚒᚉᚐ ᚂᚔᚅᚌᚓ᚜ | KROO-kuh LIH-nguh | spring hook | WiktionaryFoclóir | |
| cárta Nollag | ᚛ᚉᚐᚏᚈᚐ ᚅᚑᚂᚂᚐᚌ᚜ | KAW-rtuh NUH-lluhg | christmas card | WiktionaryFoclóir | |
| céad bliain | ᚛ᚉᚓᚐᚇ ᚁᚂᚔᚐᚔᚅ᚜ | KAY-uhd BLEE-UH-uhn | century | FoclóirTeanglann | |
| Céadaoin | ᚛ᚉᚓᚐᚇᚐᚑᚔᚅ᚜ | KAY-uh-dee-uhn | wednesday | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| damantóir | ᚛ᚇᚐᚋᚐᚅᚈᚑᚔᚏ᚜ | DAH-muh-ntoh-uhr | seducer | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| deargmhaidin | ᚛ᚇᚓᚐᚏᚌᚋᚆᚐᚔᚇᚔᚅ᚜ | DA-rgwuh-uh-duhn | early morning | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| deich mbliana | ᚛ᚇᚓᚔᚉᚆ ᚋᚁᚂᚔᚐᚅᚐ᚜ | DEH-uhh MBLEE-UH-nuh | decade | FoclóirTeanglann | |
| Deireadh Fómhair | ᚛ᚇᚓᚔᚏᚓᚐᚇᚆ ᚃᚑᚋᚆᚐᚔᚏ᚜ | JER-uh FOHR | october | WiktionaryGrimoire XI.9 | October. Literally end of harvest. |
| deireadh seachtaine | ᚛ᚇᚓᚔᚏᚓᚐᚇᚆ ᚄᚓᚐᚉᚆᚈᚐᚔᚅᚓ᚜ | JER-uh SHAKH-tin-uh | weekend | WiktionaryFoclóirTeanglann | Weekend. Literally end of the week. |
| den seandéanamh | ᚛ᚇᚓᚅ ᚄᚓᚐᚅᚇᚓᚐᚅᚐᚋᚆ᚜ | DEHN SHA-nday-uh-now | old-time | Foclóir | |
| Domhnach | ᚛ᚇᚑᚋᚆᚅᚐᚉᚆ᚜ | DOW-nukh | lord’s day | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóir | Sunday. From Latin Dominica. Same word in many Irish place names, Domhnach signals an early church site (e.g., Donaghadee, Domhnach Daoi). |
| drochlá | ᚛ᚇᚏᚑᚉᚆᚂᚐ᚜ | DRUH-khlaw | bad day | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| dáta breithe | ᚛ᚇᚐᚈᚐ ᚁᚏᚓᚔᚈᚆᚓ᚜ | DAW-tuh BREH-uh-huh | birthdate | WiktionaryFoclóir | |
| Dé Céadaoin | ᚛ᚇᚓ ᚉᚓᚐᚇᚐᚑᚔᚅ᚜ | jay KAY-deen | wednesday | WiktionaryGrimoire XI.9 | Wednesday. Literally first-fast, an old church name. |
| Dé Domhnaigh | ᚛ᚇᚓ ᚇᚑᚋᚆᚅᚐᚔᚌᚆ᚜ | jay DOH-nig | sunday | WiktionaryGrimoire XI.9 | Sunday. From the Latin dominicus. |
| Dé hAoine | ᚛ᚇᚓ ᚆᚐᚑᚔᚅᚓ᚜ | jay HEE-nuh | friday | WiktionaryGrimoire XI.9 | Friday. The day of the fast itself. |
| Dé Luain | ᚛ᚇᚓ ᚂᚒᚐᚔᚅ᚜ | jay LOO-in | monday | WiktionaryGrimoire XI.9 | Monday. Dé means day of. |
| Dé Máirt | ᚛ᚇᚓ ᚋᚐᚔᚏᚈ᚜ | jay MAW-rtch | tuesday | WiktionaryGrimoire XI.9 | |
| Dé Sathairn | ᚛ᚇᚓ ᚄᚐᚈᚆᚐᚔᚏᚅ᚜ | jay SAH-hirn | saturday | WiktionaryGrimoire XI.9 | |
| déanach | ᚛ᚇᚓᚐᚅᚐᚉᚆ᚜ | DAY-uh-nuhkh | late-night | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóir | |
| Déardaoin | ᚛ᚇᚓᚐᚏᚇᚐᚑᚔᚅ᚜ | JAYR-deen | thursday | WiktionaryTatoebagaelspellGrimoire XI.9 | Thursday. Day-between, the day between the fasts. |
| eadra | ᚛ᚓᚐᚇᚏᚐ᚜ | A-druh | milking time | WiktionarygaelspellFoclóir | The spelling / is certainly folk-etymological. |
| Eanáir | ᚛ᚓᚐᚅᚐᚔᚏ᚜ | AN-awr | january | WiktionarygaelspellGrimoire XI.9 | |
| earrach | ᚛ᚓᚐᚏᚏᚐᚉᚆ᚜ | AR-ukh | springfestivalOld Irish | eDILgaelspelleDIL | Spring (the season). Begins on Lá ‘le Bríde, St Brigid’s Day, 1 February, the old Irish spring is a month earlier than the English. |
| eatramh | ᚛ᚓᚐᚈᚏᚐᚋᚆ᚜ | A-trow | interval | gaelspellFoclóirTeanglann | |
| eochraí | ᚛ᚓᚑᚉᚆᚏᚐᚔ᚜ | OH-khree | roe | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| fabht | ᚛ᚃᚐᚁᚆᚈ᚜ | FOWT | flaw | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| fad | ᚛ᚃᚐᚇ᚜ | FAHD | duration | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| faidréiseach | ᚛ᚃᚐᚔᚇᚏᚓᚔᚄᚓᚐᚉᚆ᚜ | FAH-uh-dray-uh-shakh | prolonged | gaelspellFoclóir | |
| faillí | ᚛ᚃᚐᚔᚂᚂᚔ᚜ | FAH-uh-llee | negligence | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| faocham | ᚛ᚃᚐᚑᚉᚆᚐᚋ᚜ | FEE-khuhm | wormhole | WiktionaryFoclóir | |
| Feabhra | ᚛ᚃᚓᚐᚁᚆᚏᚐ᚜ | FYOW-ruh | february | WiktionarygaelspellGrimoire XI.9 | |
| fear ascaille | ᚛ᚃᚓᚐᚏ ᚐᚄᚉᚐᚔᚂᚂᚓ᚜ | FAR AH-skuh-uh-lluh | second oarsman | WiktionaryFoclóir | |
| feascar | ᚛ᚃᚓᚐᚄᚉᚐᚏ᚜ | FA-skuhr | evening | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| feis | ᚛ᚃᚓᚔᚄ᚜ | FEH-uhsh | festival | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| fliuchlach | ᚛ᚃᚂᚔᚒᚉᚆᚂᚐᚉᚆ᚜ | FLIH-uh-khluhkh | rainy season | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| freangadh ama | ᚛ᚃᚏᚓᚐᚅᚌᚐᚇᚆ ᚐᚋᚐ᚜ | FRA-ngeye AH-muh | time warp | WiktionaryFoclóir | |
| fuarán | ᚛ᚃᚒᚐᚏᚐᚅ᚜ | FOO-UH-rawn | fountain | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| féile | ᚛ᚃᚓᚔᚂᚓ᚜ | FAY-luh | feast | gaelspellFoclóirTeanglann | Festival, feast. Lá Fhéile Pádraig, Patrick’s Day. |
| féile na bhfear | ᚛ᚃᚓᚔᚂᚓ ᚅᚐ ᚁᚆᚃᚓᚐᚏ᚜ | FAY-luh nuh VAR | men’s festival | Rosmerta editorial | Men’s festival, a traditional gathering. |
| féilire | ᚛ᚃᚓᚔᚂᚔᚏᚓ᚜ | FAY-uh-luh-ruh | calendar | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| féinphic | ᚛ᚃᚓᚔᚅᚚᚆᚔᚉ᚜ | FAY-uh-nfuhk | selfie | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| féinín | ᚛ᚃᚓᚔᚅᚔᚅ᚜ | fay-uh-NEEN | selfie | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| fómhar | ᚛ᚃᚑᚋᚆᚐᚏ᚜ | FOH-vur | autumnfestivalOld Irish | WiktionaryTatoebaeDILgaelspelleDIL | Autumn. Begins on Lúnasa, 1 August. Also means the harvest itself. |
| fós | ᚛ᚃᚑᚄ᚜ | fohss | still | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | Still, yet. Tá sé anseo fós, he’s still here. |
| gach dara | ᚛ᚌᚐᚉᚆ ᚇᚐᚏᚐ᚜ | GAHKH DAH-ruh | every other | WiktionaryFoclóir | |
| gach lá | ᚛ᚌᚐᚉᚆ ᚂᚐ᚜ | gukh LAW | every day | Foclóir | Every day (standard form). |
| gach oíche | ᚛ᚌᚐᚉᚆ ᚑᚔᚉᚆᚓ᚜ | GAHKH EE-huh | nightly | Foclóir | |
| gan deireadh | ᚛ᚌᚐᚅ ᚇᚓᚔᚏᚓᚐᚇᚆ᚜ | GAHN DEH-uh-ragh | never-ending | Foclóir | |
| gan teorainn | ᚛ᚌᚐᚅ ᚈᚓᚑᚏᚐᚔᚅᚅ᚜ | GAHN TOH-ruh-uhnn | infinite | FoclóirTeanglann | |
| garáiste a bhíonn oscailte i rith na hoíche | ᚛ᚌᚐᚏᚐᚔᚄᚈᚓ ᚐ ᚁᚆᚔᚑᚅᚅ ᚑᚄᚉᚐᚔᚂᚈᚓ ᚔ ᚏᚔᚈᚆ ᚅᚐ ᚆᚑᚔᚉᚆᚓ᚜ | GAH-raw-uh-shtuh AH VEE-uhnn UH-skuh-uh-ltuh IH RIHH NAH HUH-ee-huh | all-night | Foclóir | |
| gearr | ᚛ᚌᚓᚐᚏᚏ᚜ | GYAR | brief | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | Short. Same word also means cut, as a verb. |
| gearr-am | ᚛ᚌᚓᚐᚏᚏᚐᚋ᚜ | GA-rruhm | a short time | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| gearraimsir | ᚛ᚌᚓᚐᚏᚏᚐᚔᚋᚄᚔᚏ᚜ | GA-rruh-uh-mshuhr | short time | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| geimhreadh | ᚛ᚌᚓᚔᚋᚆᚏᚓᚐᚇᚆ᚜ | GIV-ruh | winterfestivalOld Irish | WiktionaryeDILgaelspelleDIL | Winter. Begins on Samhain, 1 November, the old Irish year began here, in the dark. |
| geimhridín | ᚛ᚌᚓᚔᚋᚆᚏᚔᚇᚔᚅ᚜ | GIV-ree-deen | little winter | Foclóir | Little winter, affectionate term for a cold spell. |
| geimhriúchán | ᚛ᚌᚓᚔᚋᚆᚏᚔᚒᚉᚆᚐᚅ᚜ | GEH-uh-vruh-oo-khawn | hibernation; a period of hibernation | WiktionaryFoclóir | From Irish geimhreadh (“winter”). |
| go dtí seo | ᚛ᚌᚑ ᚇᚈᚔ ᚄᚓᚑ᚜ | guh JEE shuh | until now | Rosmerta editorial | |
| go déanach | ᚛ᚌᚑ ᚇᚓᚐᚅᚐᚉᚆ᚜ | guh JAY-nukh | late | FoclóirTeanglann | |
| go hannamh | ᚛ᚌᚑ ᚆᚐᚅᚅᚐᚋᚆ᚜ | guh HAN-uv | rarely | Foclóir | Rarely. From annamh (rare). |
| go leathbhliantúil | ᚛ᚌᚑ ᚂᚓᚐᚈᚆᚁᚆᚂᚔᚐᚅᚈᚒᚔᚂ᚜ | GUH LA-hvlee-uh-ntoo-uhl | half-yearly | Foclóir | |
| go luath | ᚛ᚌᚑ ᚂᚒᚐᚈᚆ᚜ | guh LOO-uh | early | FoclóirTeanglann | Early; soon. |
| grianstad an gheimhridh | ᚛ᚌᚏᚔᚐᚅᚄᚈᚐᚇ ᚐᚅ ᚌᚆᚓᚔᚋᚆᚏᚔᚇᚆ᚜ | GREE-UH-nstuhd AHN YEH-uh-vruhy | winter solstice | WiktionaryFoclóir | |
| grianstad an tsamhraidh | ᚛ᚌᚏᚔᚐᚅᚄᚈᚐᚇ ᚐᚅ ᚈᚄᚐᚋᚆᚏᚐᚔᚇᚆ᚜ | GREE-UH-nstuhd AHN TSOW-ruh-uhy | summer solstice | WiktionaryFoclóir | |
| gura | ᚛ᚌᚒᚏᚐ᚜ | GUH-ruh | may… be | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| gurab | ᚛ᚌᚒᚏᚐᚁ᚜ | GUH-ruhb | may… be | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| géarleanúint | ᚛ᚌᚓᚐᚏᚂᚓᚐᚅᚒᚔᚅᚈ᚜ | GAY-uh-rla-noo-uhnt | persecution | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| gúna tráthnóna | ᚛ᚌᚒᚅᚐ ᚈᚏᚐᚈᚆᚅᚑᚅᚐ᚜ | GOO-nuh TRAW-hnoh-nuh | evening dress | WiktionaryFoclóir | |
| i gcónaí | ᚛ᚔ ᚌᚉᚑᚅᚐᚔ᚜ | ig GOH-nee | always | WiktionaryFoclóirTeanglann | Always. Bíonn sé anseo i gcónaí, he is always here. |
| i mbliana | ᚛ᚔ ᚋᚁᚂᚔᚐᚅᚐ᚜ | ee MLEE-uh-nuh | this year | WiktionaryFoclóir | This year. Built from bliain (year). |
| iarnóin | ᚛ᚔᚐᚏᚅᚑᚔᚅ᚜ | EER-nohn | afternoon | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | Afternoon, literally ‘after-noon.’ |
| is seanchairde sinn | ᚛ᚔᚄ ᚄᚓᚐᚅᚉᚆᚐᚔᚏᚇᚓ ᚄᚔᚅᚅ᚜ | IHSH SHA-nkhuh-uh-rduh SHIHNN | long-time | Foclóir | |
| is é an scannán is fearr riamh liom é | ᚛ᚔᚄ ᚓ ᚐᚅ ᚄᚉᚐᚅᚅᚐᚅ ᚔᚄ ᚃᚓᚐᚏᚏ ᚏᚔᚐᚋᚆ ᚂᚔᚑᚋ ᚓ᚜ | IHSH AY AHN SKAH-nnawn IHSH FARR REE-UHW LIH-uhm AY | all-time | Foclóir | |
| Iúil | ᚛ᚔᚒᚔᚂ᚜ | OOL | july | WiktionarygaelspellGrimoire XI.9 | |
| lae | ᚛ᚂᚐᚓ᚜ | LAY | day-long | TatoebagaelspellFoclóir | |
| laethanta saoire | ᚛ᚂᚐᚓᚈᚆᚐᚅᚈᚐ ᚄᚐᚑᚔᚏᚓ᚜ | LAY-huh-ntuh SEE-uh-ruh | vacation | WiktionaryFoclóirTeanglann | |
| laethúil | ᚛ᚂᚐᚓᚈᚆᚒᚔᚂ᚜ | LAY-hoo-uhl | daily | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| laghdú | ᚛ᚂᚐᚌᚆᚇᚒ᚜ | LEYE-doo | fall-off | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| leath-am | ᚛ᚂᚓᚐᚈᚆᚐᚋ᚜ | LA-huhm | half-time | gaelspellFoclóir | |
| leathbhliain | ᚛ᚂᚓᚐᚈᚆᚁᚆᚂᚔᚐᚔᚅ᚜ | LA-hvlee-uh-uhn | half-year | gaelspellFoclóir | |
| leathchéad bliain | ᚛ᚂᚓᚐᚈᚆᚉᚆᚓᚐᚇ ᚁᚂᚔᚐᚔᚅ᚜ | LA-hhay-uhd BLEE-UH-uhn | half-century | Foclóir | |
| leathlá | ᚛ᚂᚓᚐᚈᚆᚂᚐ᚜ | LA-hlaw | half-day | gaelspellFoclóir | |
| leathuair | ᚛ᚂᚓᚐᚈᚆᚒᚐᚔᚏ᚜ | LA-hoo-uh-uhr | half-hour | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóir | |
| leathuaire | ᚛ᚂᚓᚐᚈᚆᚒᚐᚔᚏᚓ᚜ | LA-hoo-uh-uh-ruh | half-hour | gaelspellFoclóir | |
| lingeadh | ᚛ᚂᚔᚅᚌᚓᚐᚇᚆ᚜ | LIH-ngagh | jump | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| Lá an Bhreithiúnais | ᚛ᚂᚐ ᚐᚅ ᚁᚆᚏᚓᚔᚈᚆᚔᚒᚅᚐᚔᚄ᚜ | LAW AHN VREH-uh-huh-oo-nuh-uhsh | judgement day | WiktionaryFoclóir | |
| Lá Bealtaine | ᚛ᚂᚐ ᚁᚓᚐᚂᚈᚐᚔᚅᚓ᚜ | law BAL-tin-uh | may day | WiktionaryFoclóir | May Day. Cattle were driven between two fires for blessing on Bealtaine. |
| Lá Fhéile | ᚛ᚂᚐ ᚃᚆᚓᚔᚂᚓ᚜ | LAW AY-uh-luh | feast day | WiktionaryFoclóir | |
| lá i rith na seachtaine | ᚛ᚂᚐ ᚔ ᚏᚔᚈᚆ ᚅᚐ ᚄᚓᚐᚉᚆᚈᚐᚔᚅᚓ᚜ | LAW IH RIHH NAH SHA-khtuh-uh-nuh | weekday | FoclóirTeanglann | |
| lá inniu | ᚛ᚂᚐ ᚔᚅᚅᚔᚒ᚜ | law in-YOO | the day today | Rosmerta editorial | Today (emphatic). Lá amháin, one day. |
| lá oibre | ᚛ᚂᚐ ᚑᚔᚁᚏᚓ᚜ | LAW IH-bruh | working day | Foclóir | |
| lá saoire | ᚛ᚂᚐ ᚄᚐᚑᚔᚏᚓ᚜ | LAW SEE-uh-ruh | holiday | WiktionaryFoclóirTeanglann | |
| láithreach stairiúil | ᚛ᚂᚐᚔᚈᚆᚏᚓᚐᚉᚆ ᚄᚈᚐᚔᚏᚔᚒᚔᚂ᚜ | LAW-uh-hrakh STAH-uh-ruh-oo-uhl | historical present tense | WiktionaryFoclóir | |
| lánaimseartha | ᚛ᚂᚐᚅᚐᚔᚋᚄᚓᚐᚏᚈᚆᚐ᚜ | LAW-nuh-uh-msha-rhuh | full-time | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| lár na seachtaine | ᚛ᚂᚐᚏ ᚅᚐ ᚄᚓᚐᚉᚆᚈᚐᚔᚅᚓ᚜ | LAWR NAH SHA-khtuh-uh-nuh | midweek | Foclóir | |
| Lúnasa | ᚛ᚂᚒᚅᚐᚄᚐ᚜ | LOO-nuh-suh | augustfestivalOld Irish | WiktionaryeDILgaelspelleDILGrimoire XI.9 | August. Also the festival of the harvest, named for the god Lugh. |
| mabóg | ᚛ᚋᚐᚁᚑᚌ᚜ | MAH-bohg | tassel | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| maidin | ᚛ᚋᚐᚔᚇᚔᚅ᚜ | MAH-jin | morning | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | Morning. Maidin mhaith means good morning. |
| Maidin Aoine | ᚛ᚋᚐᚔᚇᚔᚅ ᚐᚑᚔᚅᚓ᚜ | MAH-jin EE-nyuh | friday morning | Foclóir | |
| maidin mhaith | ᚛ᚋᚐᚔᚇᚔᚅ ᚋᚆᚐᚔᚈᚆ᚜ | MAH-uh-duhn WAH-uhh | good morning | WiktionaryFoclóir | |
| Maidin mhaith! | ᚛ᚋᚐᚔᚇᚔᚅ ᚋᚆᚐᚔᚈᚆ᚜ | MAH-uh-duhn WAH-uhh | morning- | Foclóir | |
| mart | ᚛ᚋᚐᚏᚈ᚜ | MAHRT | bullock carcass | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| meandar | ᚛ᚋᚓᚐᚅᚇᚐᚏ᚜ | MA-nduhr | instant | gaelspellFoclóirTeanglann | |
| Meitheamh | ᚛ᚋᚓᚔᚈᚆᚓᚐᚋᚆ᚜ | MEH-huv | june | WiktionarygaelspellGrimoire XI.9 | |
| Meán Fhómhair | ᚛ᚋᚓᚐᚅ ᚃᚆᚑᚋᚆᚐᚔᚏ᚜ | MAWN OH-wuh-uhr | september | FreeDictFoclóirTeanglann | |
| Meán Fómhair | ᚛ᚋᚓᚐᚅ ᚃᚑᚋᚆᚐᚔᚏ᚜ | myawn FOHR | september | WiktionaryGrimoire XI.9 | September. Literally middle of harvest. |
| meán lae | ᚛ᚋᚓᚐᚅ ᚂᚐᚓ᚜ | myawn lay | midday | WiktionaryFoclóirTeanglann | Midday, noon, literally ‘middle of day.’ |
| meán oíche | ᚛ᚋᚓᚐᚅ ᚑᚔᚉᚆᚓ᚜ | myawn EE-huh | midnight | WiktionaryFoclóirTeanglann | Midnight, literally ‘middle of night.’ |
| meánséasúr | ᚛ᚋᚓᚐᚅᚄᚓᚐᚄᚒᚏ᚜ | MAW-nshay-uh-soor | mid-season | Foclóir | |
| minic | ᚛ᚋᚔᚅᚔᚉ᚜ | MIN-ik | often | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | Often. Go minic, often (adverb form). |
| máirseáil thar bráid | ᚛ᚋᚐᚔᚏᚄᚓᚐᚔᚂ ᚈᚆᚐᚏ ᚁᚏᚐᚔᚇ᚜ | MAW-uh-rshaw-uhl HAHR BRAW-uhd | march-past | Foclóir | |
| Máirt | ᚛ᚋᚐᚔᚏᚈ᚜ | MAW-uhrt | tuesday | ApertiumgaelspellFoclóirTeanglann | |
| Márta | ᚛ᚋᚐᚏᚈᚐ᚜ | MAR-tuh | march | WiktionarygaelspellGrimoire XI.9 | |
| mí | ᚛ᚋᚔ᚜ | MEE | month | TatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| mí na Lúnasa | ᚛ᚋᚔ ᚅᚐ ᚂᚒᚅᚐᚄᚐ᚜ | MEE NAH LOO-nuh-suh | august | FreeDictFoclóirTeanglann | |
| mí na Samhna | ᚛ᚋᚔ ᚅᚐ ᚄᚐᚋᚆᚅᚐ᚜ | MEE NAH SOW-nuh | november | FreeDictFoclóirTeanglann | |
| mílaois | ᚛ᚋᚔᚂᚐᚑᚔᚄ᚜ | MEE-lee-uhsh | millennium | gaelspellFoclóirTeanglann | |
| míosúil | ᚛ᚋᚔᚑᚄᚒᚔᚂ᚜ | MEE-uh-soo-uhl | monthly | gaelspellFoclóir | |
| móimint | ᚛ᚋᚑᚔᚋᚔᚅᚈ᚜ | MOH-uh-muhnt | moment | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| mór | ᚛ᚋᚑᚏ᚜ | MOHR | big-time | TatoebagaelspellFoclóir | Big. Comparative níos mó, bigger. The single most-used adjective in the language. |
| na linne seo | ᚛ᚅᚐ ᚂᚔᚅᚅᚓ ᚄᚓᚑ᚜ | NAH LIH-nnuh SHOH | latter-day | Foclóir | |
| neamart | ᚛ᚅᚓᚐᚋᚐᚏᚈ᚜ | NA-muhrt | neglect | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| Nollaig | ᚛ᚅᚑᚂᚂᚐᚔᚌ᚜ | NUL-ig | december | WiktionaryTatoebagaelspellGrimoire XI.9 | December, also Christmas itself. The same word covers both. |
| nua-aimsearthacht | ᚛ᚅᚒᚐᚐᚔᚋᚄᚓᚐᚏᚈᚆᚐᚉᚆᚈ᚜ | NOO-UH-uh-uh-msha-rhuhkht | modernity | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| nua-aoiseacht | ᚛ᚅᚒᚐᚐᚑᚔᚄᚓᚐᚉᚆᚈ᚜ | NOO-UH-ee-uh-shakht | modernity | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| Nua-Ghall | ᚛ᚅᚒᚐᚌᚆᚐᚂᚂ᚜ | NOO-UH-ghuhll | english settler | WiktionaryFoclóir | |
| nára | ᚛ᚅᚐᚏᚐ᚜ | NAW-ruh | may… not be | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| nárab | ᚛ᚅᚐᚏᚐᚁ᚜ | NAW-ruhb | may… not be | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| níos sine | ᚛ᚅᚔᚑᚄ ᚄᚔᚅᚓ᚜ | NEE-uhs SHIH-nuh | older | Foclóir | |
| nóiméad | ᚛ᚅᚑᚔᚋᚓᚐᚇ᚜ | NOH-mayd | minute | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| oighearaois | ᚛ᚑᚔᚌᚆᚓᚐᚏᚐᚑᚔᚄ᚜ | IH-ya-ree-uhsh | ice age | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| ord | ᚛ᚑᚏᚇ᚜ | UHRD | sequence | gaelspellFoclóirTeanglann | |
| orláiste | ᚛ᚑᚏᚂᚐᚔᚄᚈᚓ᚜ | UH-rlaw-uh-shtuh | hourglass | gaelspellFoclóirTeanglann | |
| oíche mhaith agaibh | ᚛ᚑᚔᚉᚆᚓ ᚋᚆᚐᚔᚈᚆ ᚐᚌᚐᚔᚁᚆ᚜ | EE-huh WAH-uhh AH-guh-uhv | good night | WiktionaryFoclóir | |
| oíche mhaith agat | ᚛ᚑᚔᚉᚆᚓ ᚋᚆᚐᚔᚈᚆ ᚐᚌᚐᚈ᚜ | EE-huh WAH-uhh AH-guht | good night | WiktionaryFoclóir | |
| Oíche Shamhna | ᚛ᚑᚔᚉᚆᚓ ᚄᚆᚐᚋᚆᚅᚐ᚜ | EE-huh HOW-nuh | halloween | WiktionaryFoclóirTeanglann | Halloween, literally ‘Samhain Eve.’ The night when the veil between worlds is thinnest. The origin of Halloween is the Celtic Samhain. |
| plimp | ᚛ᚚᚂᚔᚋᚚ᚜ | PLIHMP | a sudden fall | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| pointe ama | ᚛ᚚᚑᚔᚅᚈᚓ ᚐᚋᚐ᚜ | PIH-ntuh AH-muh | point in time | WiktionaryFoclóir | |
| príomh-am | ᚛ᚚᚏᚔᚑᚋᚆᚐᚋ᚜ | PREE-oh-uhm | prime time | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| rabharta | ᚛ᚏᚐᚁᚆᚐᚏᚈᚐ᚜ | ROW-UH-rtuh | spring tide | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| rachta | ᚛ᚏᚐᚉᚆᚈᚐ᚜ | RAH-khtuh | beam | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| ré | ᚛ᚏᚓ᚜ | RAY | era | TatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| réalta na maidine | ᚛ᚏᚓᚐᚂᚈᚐ ᚅᚐ ᚋᚐᚔᚇᚔᚅᚓ᚜ | RAYL-tuh NAH MAH-uh-duh-nuh | the morning star | WiktionaryFoclóir | |
| réamhstair | ᚛ᚏᚓᚐᚋᚆᚄᚈᚐᚔᚏ᚜ | RAY-ow-stuh-uhr | prehistory | gaelspellFoclóirTeanglann | |
| réamhstairiúil | ᚛ᚏᚓᚐᚋᚆᚄᚈᚐᚔᚏᚔᚒᚔᚂ᚜ | RAY-ow-stuh-uh-ruh-oo-uhl | prehistoric | gaelspellFoclóirTeanglann | |
| Samhain | ᚛ᚄᚐᚋᚆᚐᚔᚅ᚜ | SOW-in | novemberfestivalOld Irish | WiktionaryeDILgaelspelleDILGrimoire XI.9 | November. Also the festival that opens winter, the original Halloween. |
| samhradh | ᚛ᚄᚐᚋᚆᚏᚐᚇᚆ᚜ | SOW-ruh | summerfestivalOld Irish | WiktionaryTatoebaeDILgaelspelleDIL | Summer. Begins on Bealtaine, 1 May, in the old Irish reckoning. |
| samhradh-tráthnóna | ᚛ᚄᚐᚋᚆᚏᚐᚇᚆᚈᚏᚐᚈᚆᚅᚑᚅᚐ᚜ | SOW-ruh TRAW-noh-nuh | summer evening | Foclóir | Summer evening, the long bright Irish summer twilight. |
| saoire | ᚛ᚄᚐᚑᚔᚏᚓ᚜ | SEE-uh-ruh | vacation | TatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| Satharn | ᚛ᚄᚐᚈᚆᚐᚏᚅ᚜ | SAH-huhrn | saturday | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| scaoth | ᚛ᚄᚉᚐᚑᚈᚆ᚜ | SKEEH | swarm | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| sceith aincise | ᚛ᚄᚉᚓᚔᚈᚆ ᚐᚔᚅᚉᚔᚄᚓ᚜ | SHKEH-uhh AH-uh-nkuh-shuh | quinsy | WiktionaryFoclóir | |
| scéal | ᚛ᚄᚉᚓᚐᚂ᚜ | SHKAY-uhl | past | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| seachtain | ᚛ᚄᚓᚐᚉᚆᚈᚐᚔᚅ᚜ | SHAKH-tin | week | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | Week. Literally a week of seven days; from seacht (seven). |
| seachtanán | ᚛ᚄᚓᚐᚉᚆᚈᚐᚅᚐᚅ᚜ | SHA-khtuh-nawn | weekly | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| sealadach | ᚛ᚄᚓᚐᚂᚐᚇᚐᚉᚆ᚜ | SHA-luh-duhkh | temporary | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| sean- | ᚛ᚄᚓᚐᚅ᚜ | SHAN | age-long | Foclóir | |
| Sean-Ghall | ᚛ᚄᚓᚐᚅᚌᚆᚐᚂᚂ᚜ | SHA-nghuhll | earlier anglo-norman | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| seanaimseartha | ᚛ᚄᚓᚐᚅᚐᚔᚋᚄᚓᚐᚏᚈᚆᚐ᚜ | SHA-nuh-uh-msha-rhuh | out-of-date | gaelspellFoclóir | |
| sféar | ᚛ᚄᚃᚓᚐᚏ᚜ | SHFAY-uhr | sphere | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| slán leat | ᚛ᚄᚂᚐᚅ ᚂᚓᚐᚈ᚜ | SLAWN LAT | goodbye for now | WiktionaryFoclóir | |
| soicind | ᚛ᚄᚑᚔᚉᚔᚅᚇ᚜ | SUK-ind | second | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | A second of time. The ordinal-second (as in ‘the second person’) is dara. |
| solasbhliain | ᚛ᚄᚑᚂᚐᚄᚁᚆᚂᚔᚐᚔᚅ᚜ | SUH-luh-shvlee-uh-uhn | light year | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| sos | ᚛ᚄᚑᚄ᚜ | SUHS | recess | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| sprioc-am | ᚛ᚄᚚᚏᚔᚑᚉᚐᚋ᚜ | SHPRIH-uh-kuhm | set time | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| spriocdháta | ᚛ᚄᚚᚏᚔᚑᚉᚇᚆᚐᚈᚐ᚜ | SHPRIH-uh-kghaw-tuh | deadline | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| stairiúil | ᚛ᚄᚈᚐᚔᚏᚔᚒᚔᚂ᚜ | STAH-uh-ruh-oo-uhl | historical | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| stopuaireadóir | ᚛ᚄᚈᚑᚚᚒᚐᚔᚏᚓᚐᚇᚑᚔᚏ᚜ | STUH-poo-uh-uh-ra-doh-uhr | stopwatch | gaelspellFoclóirTeanglann | |
| sula fada | ᚛ᚄᚒᚂᚐ ᚃᚐᚇᚐ᚜ | SUH-luh FAH-duh | before long | WiktionaryFoclóir | |
| séasúr ciúin | ᚛ᚄᚓᚐᚄᚒᚏ ᚉᚔᚒᚔᚅ᚜ | SHAY-uh-soor KIH-oo-uhn | off-season | Foclóir | |
| síoraí | ᚛ᚄᚔᚑᚏᚐᚔ᚜ | SHEE-uh-ree | everlasting | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| súil ribe | ᚛ᚄᚒᚔᚂ ᚏᚔᚁᚓ᚜ | SOO-uhl RIH-buh | snare | WiktionaryFoclóir | |
| tamall ó shin | ᚛ᚈᚐᚋᚐᚂᚂ ᚑ ᚄᚆᚔᚅ᚜ | TAH-mul oh SHIN | a while ago | Rosmerta editorial | |
| tar éis tamaill | ᚛ᚈᚐᚏ ᚓᚔᚄ ᚈᚐᚋᚐᚔᚂᚂ᚜ | tar AYSH TAH-mil | after a while | Rosmerta editorial | |
| teoranta | ᚛ᚈᚓᚑᚏᚐᚅᚈᚐ᚜ | TOH-ruh-ntuh | finite | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| tiobraid | ᚛ᚈᚔᚑᚁᚏᚐᚔᚇ᚜ | TIH-uh-bruh-uhd | fountain | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| tiocfaidh ár lá | ᚛ᚈᚔᚑᚉᚃᚐᚔᚇᚆ ᚐᚏ ᚂᚐ᚜ | TIH-uh-kfuh-uhy AWR LAW | our day will come | WiktionaryFoclóir | |
| titim na hoíche | ᚛ᚈᚔᚈᚔᚋ ᚅᚐ ᚆᚑᚔᚉᚆᚓ᚜ | TIH-tuhm NAH HUH-ee-huh | nightfall | FoclóirTeanglann | |
| todhchaí | ᚛ᚈᚑᚇᚆᚉᚆᚐᚔ᚜ | TUH-ghkhee | future | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| tosú | ᚛ᚈᚑᚄᚒ᚜ | TUH-soo | commencement | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| tráth | ᚛ᚈᚏᚐᚈᚆ᚜ | TRAWH | hour | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| tráthnóna | ᚛ᚈᚏᚐᚈᚆᚅᚑᚅᚐ᚜ | TRAW-NOH-nuh | evening | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | Evening, late afternoon. From tráth (time/period) + nóna (noon, originally Latin nona). |
| tréimhse | ᚛ᚈᚏᚓᚔᚋᚆᚄᚓ᚜ | TRAY-uh-vshuh | period | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| trí seachtaine | ᚛ᚈᚏᚔ ᚄᚓᚐᚉᚆᚈᚐᚔᚅᚓ᚜ | tree SHAKH-tin-uh | three weeks | Foclóir | |
| tús | ᚛ᚈᚒᚄ᚜ | TOOS | commencement | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | |
| uair | ᚛ᚒᚐᚔᚏ᚜ | OO-er | hour | WiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann | Hour. Also ‘time’ in ‘this time’, uair amháin (one time, once). |
| uair an chloig | ᚛ᚒᚐᚔᚏ ᚐᚅ ᚉᚆᚂᚑᚔᚌ᚜ | OO-UH-uhr AHN KHLIHG | hour | WiktionaryFoclóirTeanglann | |
| ubh Chásca | ᚛ᚒᚁᚆ ᚉᚆᚐᚄᚉᚐ᚜ | | easter egg | WiktionaryFoclóir | |
| vatuair | ᚛ᚐᚈᚒᚐᚔᚏ᚜ | VAH-too-uh-uhr | watt-hour | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| ábhach | ᚛ᚐᚁᚆᚐᚉᚆ᚜ | AW-wuhkh | recess | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| éalang | ᚛ᚓᚐᚂᚐᚅᚌ᚜ | AY-uh-luhng | flaw | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| éasc | ᚛ᚓᚐᚄᚉ᚜ | AY-uhsk | flaw | WiktionarygaelspellFoclóir | |
| éineacht | ᚛ᚓᚔᚅᚓᚐᚉᚆᚈ᚜ | AY-uh-nakht | once | WiktionarygaelspellFoclóirTeanglann | |
| éireoidh go maith leis sa chlub seo | ᚛ᚓᚔᚏᚓᚑᚔᚇᚆ ᚌᚑ ᚋᚐᚔᚈᚆ ᚂᚓᚔᚄ ᚄᚐ ᚉᚆᚂᚒᚁ ᚄᚓᚑ᚜ | AY-uh-roh-uhy GUH MAH-uhh LEH-uhsh SAH KHLUHB SHOH | future | FoclóirTeanglann | |
| ó cheann ceann na bliana | ᚛ᚑ ᚉᚆᚓᚐᚅᚅ ᚉᚓᚐᚅᚅ ᚅᚐ ᚁᚂᚔᚐᚅᚐ᚜ | OH HANN KANN NAH BLEE-UH-nuh | all-year-round | Foclóir | |
| ó dhubh go dubh | ᚛ᚑ ᚇᚆᚒᚁᚆ ᚌᚑ ᚇᚒᚁᚆ᚜ | OH GHOO GUH DOO | dawn-to-dusk | Foclóir | |
| Ó shin | ᚛ᚑ ᚄᚆᚔᚅ᚜ | oh SHIN | back then | WiktionaryFoclóir | Since then; back then. Ó shin i leith, from then on. |
