Grimoire Vocabulary — Maritime & Coastal

Rosmerta basking with a book from her library.

Grimoire Vocabulary — Maritime & Coastal

135 entries in this theme. Use the search box below to find a specific word, or scroll the table.

Search just within Maritime & Coastal entries. Type an English word or an Irish one — accents optional.

Irish	Ogham	How to say it	English	Source	Note
an cósta ar aghaidh na gaoithe	᚛ᚐᚅ ᚉᚑᚄᚈᚐ ᚐᚏ ᚐᚌᚆᚐᚔᚇᚆ ᚅᚐ ᚌᚐᚑᚔᚈᚆᚓ᚜	`AHN KOH-stuh AHR EYE-UH-uhy NAH GEE-uh-huh`	windward	Foclóir Teanglann
ancaire	᚛ᚐᚅᚉᚐᚔᚏᚓ᚜	`AN-kuh-ruh`	anchorLatin loan	Foclóir Teanglann	Anchor. Latin loan.
at	᚛ᚐᚈ᚜	`AHT`	swell	Foclóir Teanglann
athrú	᚛ᚐᚈᚆᚏᚒ᚜	`AH-hroo`	deviation	Foclóir Teanglann
bachall	᚛ᚁᚐᚉᚆᚐᚂᚂ᚜	`BAH-khuhll`	gooseneck	Foclóir
baint	᚛ᚁᚐᚔᚅᚈ᚜	`BAH-uhnt`	bearing	Foclóir Teanglann
ballasta	᚛ᚁᚐᚂᚂᚐᚄᚈᚐ᚜	`BAH-lluh-stuh`	ballast	Foclóir Teanglann
bior	᚛ᚁᚔᚑᚏ᚜	`BIH-uhr`	broach	Foclóir Teanglann
boghspriot	᚛ᚁᚑᚌᚆᚄᚚᚏᚔᚑᚈ᚜	`BUH-yshpruh-uht`	bowsprit	Foclóir Teanglann
boige	᚛ᚁᚑᚔᚌᚓ᚜	`BWIG-uh`	soft sea	Foclóir	A soft, calm sea.
borradh	᚛ᚁᚑᚏᚏᚐᚇᚆ᚜	`BUH-rreye`	boom	Foclóir Teanglann
braine	᚛ᚁᚏᚐᚔᚅᚓ᚜	`BRAH-uh-nuh`	prow	Foclóir Teanglann
bualadh	᚛ᚁᚒᚐᚂᚐᚇᚆ᚜	`BOO-UH-leye`	beating	Foclóir Teanglann
bulcaid	᚛ᚁᚒᚂᚉᚐᚔᚇ᚜	`BUH-lkuh-uhd`	bulkhead	Foclóir Teanglann
bulla	᚛ᚁᚒᚂᚂᚐ᚜	`BUH-lluh`	buoy	Foclóir Teanglann
bád	᚛ᚁᚐᚇ᚜	`BAWD`	boatNorse loan	Foclóir Teanglann
bád rámhaíochta	᚛ᚁᚐᚇ ᚏᚐᚋᚆᚐᚔᚑᚉᚆᚈᚐ᚜	`BAWD RAW-wee-uh-khtuh`	rowboat	Foclóir Teanglann
bád tarrthála	᚛ᚁᚐᚇ ᚈᚐᚏᚏᚈᚆᚐᚂᚐ᚜	`BAWD TAH-rrhaw-luh`	lifeboat	Foclóir Teanglann
bárc	᚛ᚁᚐᚏᚉ᚜	`bawrk`	bark	Foclóir Teanglann	Bark — older Irish word for a sailing ship. Used in the imramha.
cabhail	᚛ᚉᚐᚁᚆᚐᚔᚂ᚜	`KOW-UH-uhl`	hull	Foclóir Teanglann
caiseal tosaigh	᚛ᚉᚐᚔᚄᚓᚐᚂ ᚈᚑᚄᚐᚔᚌᚆ᚜	`KAH-uh-shal TUH-suh-uhy`	forecastle	Foclóir Teanglann
canú	᚛ᚉᚐᚅᚒ᚜	`KAH-noo`	canoe	Foclóir Teanglann
caochthuairim	᚛ᚉᚐᚑᚉᚆᚈᚆᚒᚐᚔᚏᚔᚋ᚜	`KEE-khhoo-uh-uh-ruhm`	dead reckoning	Foclóir
captaen	᚛ᚉᚐᚚᚈᚐᚓᚅ᚜	`KAP-tayn`	captainLatin loan	Foclóir Teanglann	Captain. Latin loan.
cas	᚛ᚉᚐᚄ᚜	`KAHS`	swivel	Foclóir Teanglann
chun deiridh	᚛ᚉᚆᚒᚅ ᚇᚓᚔᚏᚔᚇᚆ᚜	`KHUHN DEH-uh-ruhy`	aft	Foclóir Teanglann
clord	᚛ᚉᚂᚑᚏᚇ᚜	`KLUHRD`	gangplank	Foclóir
clár	᚛ᚉᚂᚐᚏ᚜	`KLAWR`	plank	Foclóir Teanglann
cléata	᚛ᚉᚂᚓᚐᚈᚐ᚜	`KLAY-uh-tuh`	cleat	Foclóir Teanglann
comhla gheata	᚛ᚉᚑᚋᚆᚂᚐ ᚌᚆᚓᚐᚈᚐ᚜	`KOH-luh YA-tuh`	gate valve	Foclóir
comhla liathróide	᚛ᚉᚑᚋᚆᚂᚐ ᚂᚔᚐᚈᚆᚏᚑᚔᚇᚓ᚜	`KOH-luh LEE-UH-hroh-uh-duh`	ball valve	Foclóir
crann	᚛ᚉᚏᚐᚅᚅ᚜	`KRAN`	mast	Foclóir Teanglann	Tree. The bile, sacred tree, was a separate concept.
criú	᚛ᚉᚏᚔᚒ᚜	`KRIH-oo`	crew	Foclóir Teanglann
cuan	᚛ᚉᚒᚐᚅ᚜	`KOO-un`	bay	Foclóir Teanglann	Harbour, bay.
cé	᚛ᚉᚓ᚜	`KAY`	jetty	Foclóir Teanglann
cíle	᚛ᚉᚔᚂᚓ᚜	`KEE-luh`	keel	Foclóir Teanglann
cúlstagh	᚛ᚉᚒᚂᚄᚈᚐᚌᚆ᚜	`KOO-lsteye`	backstay	Foclóir
cúr	᚛ᚉᚒᚏ᚜	`koor`	foam	Foclóir Teanglann	Foam, froth (on waves, on a glass).
cúrsa	᚛ᚉᚒᚏᚄᚐ᚜	`KOO-rsuh`	course	Foclóir Teanglann
deic	᚛ᚇᚓᚔᚉ᚜	`DEH-uhk`	deck	Foclóir Teanglann
deic cheathrún	᚛ᚇᚓᚔᚉ ᚉᚆᚓᚐᚈᚆᚏᚒᚅ᚜	`DEH-uhk HA-hroon`	quarterdeck	Foclóir Teanglann
deic chinn	᚛ᚇᚓᚔᚉ ᚉᚆᚔᚅᚅ᚜	`DEH-uhk HIHNN`	foredeck	Foclóir Teanglann
deic dheiridh	᚛ᚇᚓᚔᚉ ᚇᚆᚓᚔᚏᚔᚇᚆ᚜	`DEH-uhk YEH-uh-ruhy`	poop deck	Foclóir
diallas	᚛ᚇᚔᚐᚂᚂᚐᚄ᚜	`DEE-UH-lluhs`	declination	Foclóir Teanglann
ding	᚛ᚇᚔᚅᚌ᚜	`DIHNG`	chock	Foclóir Teanglann
doimhneacht	᚛ᚇᚑᚔᚋᚆᚅᚓᚐᚉᚆᚈ᚜	`DIH-vnakht`	depth	Foclóir Teanglann
dromlach	᚛ᚇᚏᚑᚋᚂᚐᚉᚆ᚜	`DRUH-mluhkh`	chine	Foclóir Teanglann
duga	᚛ᚇᚒᚌᚐ᚜	`DUG-uh`	dock	Foclóir Teanglann	Dock, quay.
duán	᚛ᚇᚒᚐᚅ᚜	`DOO-awn`	fish hook	Foclóir	Fish hook (also kidney — same form, different word histories).
dáiríre	᚛ᚇᚐᚔᚏᚔᚏᚓ᚜	`DAW-uh-ree-ruh`	stern	Foclóir Teanglann
díláithriú	᚛ᚇᚔᚂᚐᚔᚈᚆᚏᚔᚒ᚜	`DEE-law-uh-hruh-oo`	displacement	Foclóir Teanglann
feamainn	᚛ᚃᚓᚐᚋᚐᚔᚅᚅ᚜	`FAM-in`	seaweed	Foclóir Teanglann	Seaweed. Burned for kelp, eaten in lean times, fertilised the fields of the West.
fear foirne	᚛ᚃᚓᚐᚏ ᚃᚑᚔᚏᚅᚓ᚜	`FAR FIH-rnuh`	crewman	Foclóir
fear stiúrach	᚛ᚃᚓᚐᚏ ᚄᚈᚔᚒᚏᚐᚉᚆ᚜	`FAR SHTIH-oo-ruhkh`	helmsman	Foclóir Teanglann
feistiú	᚛ᚃᚓᚔᚄᚈᚔᚒ᚜	`FEH-uh-shtuh-oo`	mooring	Foclóir Teanglann
feá	᚛ᚃᚓᚐ᚜	`FAW`	fathom	Foclóir Teanglann
fiondar	᚛ᚃᚔᚑᚅᚇᚐᚏ᚜	`FIH-uh-nduhr`	fender	Foclóir Teanglann
fráma	᚛ᚃᚏᚐᚋᚐ᚜	`FRAW-muh`	frame	Foclóir Teanglann
fánán	᚛ᚃᚐᚅᚐᚅ᚜	`FAW-nawn`	slipway	Foclóir Teanglann
fíor-uisce	᚛ᚃᚔᚑᚏᚒᚔᚄᚉᚓ᚜	`FEER-ish-kuh`	fresh water	Foclóir	Fresh water — literally ‘true water.’ Distinct from sáile (salt water).
geimheal	᚛ᚌᚓᚔᚋᚆᚓᚐᚂ᚜	`GEH-uh-val`	shackle	Foclóir Teanglann
genoa	᚛ᚌᚓᚅᚑᚐ᚜	`GEH-nuh-uh`	genoa	Foclóir
grinneall na farraige	᚛ᚌᚏᚔᚅᚅᚓᚐᚂᚂ ᚅᚐ ᚃᚐᚏᚏᚐᚔᚌᚓ᚜	`GRIH-nnall NAH FAH-rruh-uh-guh`	seabed	Foclóir
gunail	᚛ᚌᚒᚅᚐᚔᚂ᚜	`GUH-nuh-uhl`	gunwale	Foclóir Teanglann
háilléar	᚛ᚆᚐᚔᚂᚂᚓᚐᚏ᚜	`HAW-uh-llay-uhr`	halyard	Foclóir Teanglann
i lár na loinge	᚛ᚔ ᚂᚐᚏ ᚅᚐ ᚂᚑᚔᚅᚌᚓ᚜	`IH LAWR NAH LIH-nguh`	amidships	Foclóir Teanglann
iarann mara	᚛ᚔᚐᚏᚐᚅᚅ ᚋᚐᚏᚐ᚜	`EER-un MAR-uh`	sea iron	Foclóir	Kelp — burnt seaweed used for iodine and as fertiliser. A coastal industry.
jib	᚛ᚔᚁ᚜	`JIHB`	jib	Foclóir Teanglann
lasta	᚛ᚂᚐᚄᚈᚐ᚜	`LAH-stuh`	cargo	Foclóir Teanglann
lastas	᚛ᚂᚐᚄᚈᚐᚄ᚜	`LAH-stuhs`	freight	Foclóir Teanglann
leithead tosaigh	᚛ᚂᚓᚔᚈᚆᚓᚐᚇ ᚈᚑᚄᚐᚔᚌᚆ᚜	`LEH-uh-had TUH-suh-uhy`	luff	Foclóir Teanglann
liosta	᚛ᚂᚔᚑᚄᚈᚐ᚜	`LIH-uh-stuh`	list	Foclóir Teanglann
loingseoireacht réaltach	᚛ᚂᚑᚔᚅᚌᚄᚓᚑᚔᚏᚓᚐᚉᚆᚈ ᚏᚓᚐᚂᚈᚐᚉᚆ᚜	`LIH-ngshoh-uh-rakht RAY-uh-ltuhkh`	celestial navigation	Foclóir
luamh	᚛ᚂᚒᚐᚋᚆ᚜	`LOO-UHW`	yacht	Foclóir Teanglann
luascáil	᚛ᚂᚒᚐᚄᚉᚐᚔᚂ᚜	`LOO-UH-skaw-uhl`	yaw	Foclóir Teanglann
lánmhara	᚛ᚂᚐᚅᚋᚆᚐᚏᚐ᚜	`LAWN-VAR-uh`	high tide	Foclóir	High tide — ‘fullness of sea.’
líne tharrthála	᚛ᚂᚔᚅᚓ ᚈᚆᚐᚏᚏᚈᚆᚐᚂᚐ᚜	`LEE-nuh HAH-rrhaw-luh`	lifeline	Foclóir Teanglann
líon iascaigh	᚛ᚂᚔᚑᚅ ᚔᚐᚄᚉᚐᚔᚌᚆ᚜	`LEEN EE-uss-kee`	fishing net	Foclóir	Fishing net.
maide ceangail	᚛ᚋᚐᚔᚇᚓ ᚉᚓᚐᚅᚌᚐᚔᚂ᚜	`MAH-uh-duh KA-nguh-uhl`	stringer	Foclóir Teanglann
maide rámha	᚛ᚋᚐᚔᚇᚓ ᚏᚐᚋᚆᚐ᚜	`MAH-uh-duh RAW-wuh`	oar	Foclóir Teanglann
mairnéalach	᚛ᚋᚐᚔᚏᚅᚓᚐᚂᚐᚉᚆ᚜	`MAR-nay-lukh`	sailor	Foclóir Teanglann	Sailor.
mairnéalach boird	᚛ᚋᚐᚔᚏᚅᚓᚐᚂᚐᚉᚆ ᚁᚑᚔᚏᚇ᚜	`MAH-uh-rnay-uh-luhkh BIHRD`	deckhand	Foclóir Teanglann
mara	᚛ᚋᚐᚏᚐ᚜	`MAR-uh`	of the sea	Rosmerta editorial	Of the sea — genitive of muir. Inghean mhara — daughter of the sea (often meaning a mermaid).
meá-lasta	᚛ᚋᚓᚐᚂᚐᚄᚈᚐ᚜	`MAW-luh-stuh`	deadweight	Foclóir Teanglann
muirmhíle	᚛ᚋᚒᚔᚏᚋᚆᚔᚂᚓ᚜	`MIH-rvee-luh`	nautical mile	Foclóir
muirmhúr	᚛ᚋᚒᚔᚏᚋᚆᚒᚏ᚜	`MIH-rvoor`	breakwater	Foclóir Teanglann
muirín	᚛ᚋᚒᚔᚏᚔᚅ᚜	`MWIR-een`	scallop	Foclóir Teanglann	Scallop — pilgrim’s shell, symbol of Saint James.
mullard	᚛ᚋᚒᚂᚂᚐᚏᚇ᚜	`MUH-lluhrd`	bollard	Foclóir Teanglann
oileán mara	᚛ᚑᚔᚂᚓᚐᚅ ᚋᚐᚏᚐ᚜	`IL-yawn MAR-uh`	sea island	Foclóir	Sea island.
orlach	᚛ᚑᚏᚂᚐᚉᚆ᚜	`UH-rluhkh`	inch	Foclóir Teanglann
pasáiste	᚛ᚚᚐᚄᚐᚔᚄᚈᚓ᚜	`PAH-saw-uh-shtuh`	passage	Foclóir Teanglann
píolóta	᚛ᚚᚔᚑᚂᚑᚈᚐ᚜	`PEE-uh-loh-tuh`	pilot	Foclóir Teanglann
rabhchán	᚛ᚏᚐᚁᚆᚉᚆᚐᚅ᚜	`ROW-khawn`	beacon	Foclóir Teanglann
reatha	᚛ᚏᚓᚐᚈᚆᚐ᚜	`RA-huh`	current	Foclóir Teanglann
rigín	᚛ᚏᚔᚌᚔᚅ᚜	`rih-GEEN`	rigging	Foclóir Teanglann
ruma	᚛ᚏᚒᚋᚐ᚜	`RUH-muh`	bilge	Foclóir Teanglann
rámh	᚛ᚏᚐᚋᚆ᚜	`rawv`	oar	Foclóir Teanglann	Oar.
scipéir	᚛ᚄᚉᚔᚚᚓᚔᚏ᚜	`SHKIH-pay-uhr`	skipper	Foclóir Teanglann
scód an tseoil mhóir	᚛ᚄᚉᚑᚇ ᚐᚅ ᚈᚄᚓᚑᚔᚂ ᚋᚆᚑᚔᚏ᚜	`SKOHD AHN TSHOH-uhl WOH-uhr`	mainsheet	Foclóir
seol	᚛ᚄᚓᚑᚂ᚜	`shohl`	sail	Foclóir Teanglann	Sail. Same word as a verb means ‘to sail.’
seol mór	᚛ᚄᚓᚑᚂ ᚋᚑᚏ᚜	`SHOHL MOHR`	mainsail	Foclóir Teanglann
sliospholl	᚛ᚄᚂᚔᚑᚄᚚᚆᚑᚂᚂ᚜	`SHLIH-uh-sfuhll`	porthole	Foclóir Teanglann
snaidhm chúrsála	᚛ᚄᚅᚐᚔᚇᚆᚋ ᚉᚆᚒᚏᚄᚐᚂᚐ᚜	`SNAH-uhym KHOO-rsaw-luh`	reef knot	Foclóir
sondáil	᚛ᚄᚑᚅᚇᚐᚔᚂ᚜	`SUH-ndaw-uhl`	sounding	Foclóir Teanglann
spionacar	᚛ᚄᚚᚔᚑᚅᚐᚉᚐᚏ᚜	`SHPIH-uh-nuh-kuhr`	spinnaker	Foclóir Teanglann
spraeáil	᚛ᚄᚚᚏᚐᚓᚐᚔᚂ᚜	`SPRAY-aw-uhl`	spray	Foclóir Teanglann
sraith	᚛ᚄᚏᚐᚔᚈᚆ᚜	`SRAH-uhh`	league	Foclóir Teanglann
stagh tosaigh	᚛ᚄᚈᚐᚌᚆ ᚈᚑᚄᚐᚔᚌᚆ᚜	`STEYE TUH-suh-uhy`	forestay	Foclóir
staid	᚛ᚄᚈᚐᚔᚇ᚜	`STAH-uhd`	furlong	Foclóir Teanglann
staighre boird	᚛ᚄᚈᚐᚔᚌᚆᚏᚓ ᚁᚑᚔᚏᚇ᚜	`STAH-uh-yruh BIHRD`	companionway	Foclóir
stiúir	᚛ᚄᚈᚔᚒᚔᚏ᚜	`shchoor`	helm	Foclóir Teanglann	Rudder, helm. Stiúrthóir is a director — one who steers.
stoirm farraige	᚛ᚄᚈᚑᚔᚏᚋ ᚃᚐᚏᚏᚐᚔᚌᚓ᚜	`sturm FAR-ig-uh`	sea storm	Foclóir	Sea storm. The Atlantic gales that batter the west coast.
stáinse	᚛ᚄᚈᚐᚔᚅᚄᚓ᚜	`STAW-uh-nshuh`	stanchion	Foclóir Teanglann
sáile	᚛ᚄᚐᚔᚂᚓ᚜	`SAW-luh`	salt water	Foclóir	Salt water; by extension, the sea. Distinct from fíor-uisce.
súmaire	᚛ᚄᚒᚋᚐᚔᚏᚓ᚜	`SOO-muh-uh-ruh`	leech	Foclóir Teanglann
tacóid	᚛ᚈᚐᚉᚑᚔᚇ᚜	`TAH-koh-uhd`	tack	Foclóir Teanglann
taiséadach	᚛ᚈᚐᚔᚄᚓᚐᚇᚐᚉᚆ᚜	`TAH-uh-shay-uh-duhkh`	shroud	Foclóir Teanglann
taobh na fothana	᚛ᚈᚐᚑᚁᚆ ᚅᚐ ᚃᚑᚈᚆᚐᚅᚐ᚜	`TEEW NAH FUH-huh-nuh`	lee	Foclóir Teanglann
taoide	᚛ᚈᚐᚑᚔᚇᚓ᚜	`TEE-juh`	tide	Foclóir Teanglann	Tide. Lán mara — full sea (high tide); trá mhara — sea-strand (low tide).
teach	᚛ᚈᚓᚐᚉᚆ᚜	`CHAKH`	gaff	Foclóir Teanglann	Masculine. House. Plural tithe, irregular. Genitive .
tochard	᚛ᚈᚑᚉᚆᚐᚏᚇ᚜	`TUH-khuhrd`	capstan	Foclóir Teanglann
tornáil	᚛ᚈᚑᚏᚅᚐᚔᚂ᚜	`TUH-rnaw-uhl`	tacking	Foclóir Teanglann
treo fíor ó thuaidh	᚛ᚈᚏᚓᚑ ᚃᚔᚑᚏ ᚑ ᚈᚆᚒᚐᚔᚇᚆ᚜	`TROH FEE-uhr OH HOO-UH-uhy`	true north	Foclóir
treo maighnéadach ó thuaidh	᚛ᚈᚏᚓᚑ ᚋᚐᚔᚌᚆᚅᚓᚐᚇᚐᚉᚆ ᚑ ᚈᚆᚒᚐᚔᚇᚆ᚜	`TROH MAH-uh-ynay-uh-duhkh OH HOO-UH-uhy`	magnetic north	Foclóir
trácht	᚛ᚈᚏᚐᚉᚆᚈ᚜	`trawkht`	shore	Foclóir Teanglann	Shore.
trálaer	᚛ᚈᚏᚐᚂᚐᚓᚏ᚜	`TRAW-layr`	trawler	Foclóir Teanglann
tuairteoir	᚛ᚈᚒᚐᚔᚏᚈᚓᚑᚔᚏ᚜	`TOO-UH-uh-rtoh-uhr`	bumper	Foclóir Teanglann
tuirlingt	᚛ᚈᚒᚔᚏᚂᚔᚅᚌᚈ᚜	`TIH-rluhngt`	landing	Foclóir Teanglann
turas	᚛ᚈᚒᚏᚐᚄ᚜	`TUH-ruhs`	voyage	Foclóir Teanglann
turas trasna	᚛ᚈᚒᚏᚐᚄ ᚈᚏᚐᚄᚅᚐ᚜	`TUH-ruhs TRAH-snuh`	crossing	Foclóir Teanglann
téigh i ngleic le	᚛ᚈᚓᚔᚌᚆ ᚔ ᚅᚌᚂᚓᚔᚉ ᚂᚓ᚜	`TAY-uhy IH NGLEH-uhk LEH`	tackle	Foclóir Teanglann
ulóg	᚛ᚒᚂᚑᚌ᚜	`UH-lohg`	pulley	Foclóir Teanglann
umhlaigh	᚛ᚒᚋᚆᚂᚐᚔᚌᚆ᚜	`OO-luh-uhy`	bow	Foclóir Teanglann
unlas	᚛ᚒᚅᚂᚐᚄ᚜	`UH-nluhs`	winch	Foclóir Teanglann
éagsúlacht	᚛ᚓᚐᚌᚄᚒᚂᚐᚉᚆᚈ᚜	`AY-uh-gsoo-luhkht`	variation	Foclóir Teanglann

← All vocabulary themes