Grimoire Vocabulary — Pronouns & Possessives

Rosmerta basking with a book from her library.

Grimoire Vocabulary — Pronouns & Possessives

114 entries in this theme. Use the search box below to find a specific word, or scroll the table.

Search just within Pronouns & Possessives entries. Type an English word or an Irish one — accents optional.

IrishOghamHow to say itEnglishSourceNote
‘am᚛ᚐᚋ᚜AHM:WiktionaryFoclóir
a (her)᚛ᚐ ᚆᚓᚏ᚜uhherFoclóirTeanglannHer. NO mutation: a cat (her cat) — same form, different effect than ‘his.’
a (his)᚛ᚐ ᚆᚔᚄ᚜uhhisFoclóirTeanglannHis. Triggers lenition: a chat (his cat). Same word as ‘her’ and ‘their’ — distinguished only by the mutation that follows.
a (their)᚛ᚐ ᚈᚆᚓᚔᚏ᚜uhtheirFoclóirTeanglannTheir. Triggers eclipsis: a gcat (their cat).
a chéile᚛ᚐ ᚉᚆᚓᚔᚂᚓ᚜AH HAY-uh-luheach otherWiktionaryFoclóirFrom . .
agad᚛ᚐᚌᚐᚇ᚜AH-guhd:WiktionarygaelspellFoclóir
agadsa᚛ᚐᚌᚐᚇᚄᚐ᚜AH-guh-dsuh:WiktionarygaelspellFoclóir
againn᚛ᚐᚌᚐᚔᚅᚅ᚜AH-guh-uhnn: at usWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirFrom , from .
agam᚛ᚐᚌᚐᚋ᚜AH-guhm: at meWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirFrom , , from .
agam-sa᚛ᚐᚌᚐᚋᚄᚐ᚜AH-guh-msuh:WiktionaryFoclóir
agamsa᚛ᚐᚌᚐᚋᚄᚐ᚜AH-guh-msuh: at meWiktionarygaelspellFoclóir
agat᚛ᚐᚌᚐᚈ᚜AH-guht: at youWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
agatsa᚛ᚐᚌᚐᚈᚄᚐ᚜AH-guh-tsuh: at youWiktionarygaelspellFoclóir
aicese᚛ᚐᚔᚉᚓᚄᚓ᚜AH-uh-kuh-shuh:WiktionarygaelspellFoclóir
aici᚛ᚐᚔᚉᚔ᚜AH-uh-kuh: at herWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirFrom , , , from , , .
aigesan᚛ᚐᚔᚌᚓᚄᚐᚅ᚜AH-uh-guh-shuhn:WiktionaryFoclóir
airsean᚛ᚐᚔᚏᚄᚓᚐᚅ᚜AH-uh-rshan: on himWiktionarygaelspellFoclóir
an᚛ᚐᚅ᚜untheWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglannThe (singular). Irish has no indefinite article — ‘a book’ is just leabhar. Triggers various mutations depending on noun gender.
aon neach᚛ᚐᚑᚅ ᚅᚓᚐᚉᚆ᚜EEN NAKHanyoneWiktionaryFoclóir
ar do chúl᚛ᚐᚏ ᚇᚑ ᚉᚆᚒᚂ᚜AHR DUH KHOOL: behind youWiktionaryFoclóir
ar mo chúl᚛ᚐᚏ ᚋᚑ ᚉᚆᚒᚂ᚜AHR MUH KHOOL: behind meWiktionaryFoclóir
aroimhe᚛ᚐᚏᚑᚔᚋᚆᚓ᚜AH-rih-vuh: before himWiktionarygaelspellFoclóir
asatsa᚛ᚐᚄᚐᚈᚄᚐ᚜AH-suh-tsuh: out of youWiktionarygaelspellFoclóir
astusan᚛ᚐᚄᚈᚒᚄᚐᚅ᚜AH-stuh-suhn: out of themWiktionarygaelspellFoclóir
bhur᚛ᚁᚆᚒᚏ᚜wuryourWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglannYour (plural). Triggers eclipsis: bhur gcat (your cat). Adds n- before vowels.
cad é᚛ᚉᚐᚇ ᚓ᚜KAHD AYwhat?WiktionaryFoclóirFrom early modern , from . Reanalyzed as + in the modern language. Compare , .
ceachtar᚛ᚉᚓᚐᚉᚆᚈᚐᚏ᚜KA-khtuhreitherWiktionarygaelspellFoclóirTeanglann
chucu᚛ᚉᚆᚒᚉᚒ᚜KHUH-kuh: toward themWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
chucusan᚛ᚉᚆᚒᚉᚒᚄᚐᚅ᚜KHUH-kuh-suhn: toward themWiktionarygaelspellFoclóir
chugainn᚛ᚉᚆᚒᚌᚐᚔᚅᚅ᚜KHUH-guh-uhnn: toward usWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
chugat᚛ᚉᚆᚒᚌᚐᚈ᚜KHUH-guht: toward youWiktionarygaelspellFoclóir
chugatsa᚛ᚉᚆᚒᚌᚐᚈᚄᚐ᚜KHUH-guh-tsuh”””WiktionarygaelspellFoclóir
chugham᚛ᚉᚆᚒᚌᚆᚐᚋ᚜KHUH-ghuhm:WiktionarygaelspellFoclóir
chughamsa᚛ᚉᚆᚒᚌᚆᚐᚋᚄᚐ᚜KHUH-ghuh-msuh:WiktionarygaelspellFoclóir
chuici᚛ᚉᚆᚒᚔᚉᚔ᚜KHIH-kuh: toward herWiktionarygaelspellFoclóir
cibé᚛ᚉᚔᚁᚓ᚜KIH-baywhoeverWiktionarygaelspellFoclóirContracted from
cibé ar bith᚛ᚉᚔᚁᚓ ᚐᚏ ᚁᚔᚈᚆ᚜KIH-bay AHR BIHHwhoeverWiktionaryFoclóir
céard᚛ᚉᚓᚐᚏᚇ᚜KAY-uhrdwhatWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglann
dada᚛ᚇᚐᚇᚐ᚜DAH-duhiotaWiktionarygaelspellFoclóirModification of .
dhi᚛ᚇᚆᚔ᚜YIH: fromWiktionarygaelspellFoclóir
dhuit᚛ᚇᚆᚒᚔᚈ᚜GHIHT: toWiktionarygaelspellFoclóir
dhíom᚛ᚇᚆᚔᚑᚋ᚜YEE-uhm: fromWiktionarygaelspellFoclóir
dhóibh᚛ᚇᚆᚑᚔᚁᚆ᚜GHOH-uhv: toWiktionarygaelspellFoclóir
dhúinn᚛ᚇᚆᚒᚔᚅᚅ᚜GHOO-uhnn: toWiktionarygaelspellFoclóir
di᚛ᚇᚔ᚜DIH: fromWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
do᚛ᚇᚑ᚜duhyourTatoebagaelspellFoclóirTeanglannYour. Triggers lenition: do chat (your cat). Becomes d’ before a vowel: d’athair.
domhsa᚛ᚇᚑᚋᚆᚄᚐ᚜DOH-suh:WiktionarygaelspellFoclóir
duit᚛ᚇᚒᚔᚈ᚜DIHT: toWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
díod᚛ᚇᚔᚑᚇ᚜DEE-uhd:WiktionarygaelspellFoclóir
díom᚛ᚇᚔᚑᚋ᚜DEE-uhm: fromWiktionarygaelspellFoclóir
dóbhtha᚛ᚇᚑᚁᚆᚈᚆᚐ᚜DOH-whuh: toWiktionarygaelspellFoclóir
dóibh᚛ᚇᚑᚔᚁᚆ᚜DOH-uhv: toWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
dúinn᚛ᚇᚒᚔᚅᚅ᚜DOO-uhnn: toWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
ea᚛ᚓᚐ᚜AitWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirFrom . Ultimately akin to , , etc.
féin᚛ᚃᚓᚔᚅ᚜faynownTatoebagaelspellFoclóirTeanglannSelf, own. Mé féin — myself; mo theach féin — my own house.
gach aon duine᚛ᚌᚐᚉᚆ ᚐᚑᚅ ᚇᚒᚔᚅᚓ᚜GAHKH EEN DIH-nuheveryoneWiktionaryFoclóir
gach aon ní᚛ᚌᚐᚉᚆ ᚐᚑᚅ ᚅᚔ᚜GAHKH EEN NEEeverythingWiktionaryFoclóir
gach uile dhuine᚛ᚌᚐᚉᚆ ᚒᚔᚂᚓ ᚇᚆᚒᚔᚅᚓ᚜GAHKH IH-luh GHIH-nuheverybodyWiktionaryFoclóir
i do dhiaidh᚛ᚔ ᚇᚑ ᚇᚆᚔᚐᚔᚇᚆ᚜IH DUH YEE-UH-uhy: after youWiktionaryFoclóir
i mo dhiaidh᚛ᚔ ᚋᚑ ᚇᚆᚔᚐᚔᚇᚆ᚜IH MUH YEE-UH-uhy: after meWiktionaryFoclóir
iad᚛ᚔᚐᚇ᚜EE-udthemWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglannThem (object form). Siad is the subject form.
in bhur ndiaidh᚛ᚔᚅ ᚁᚆᚒᚏ ᚅᚇᚔᚐᚔᚇᚆ᚜IHN WUHR NDEE-UH-uhy: after youWiktionaryFoclóir
ina dhiaidh᚛ᚔᚅᚐ ᚇᚆᚔᚐᚔᚇᚆ᚜IH-nuh YEE-UH-uhy: after himWiktionaryFoclóir
ina diaidh᚛ᚔᚅᚐ ᚇᚔᚐᚔᚇᚆ᚜IH-nuh DEE-UH-uhy: after herWiktionaryFoclóir
ina ndiaidh᚛ᚔᚅᚐ ᚅᚇᚔᚐᚔᚇᚆ᚜IH-nuh NDEE-UH-uhy: after themWiktionaryFoclóir
inntese᚛ᚔᚅᚅᚈᚓᚄᚓ᚜IH-nntuh-shuh:WiktionaryFoclóir
inár ndiaidh᚛ᚔᚅᚐᚏ ᚅᚇᚔᚐᚔᚇᚆ᚜IH-nawr NDEE-UH-uhy: after usWiktionaryFoclóir
ionamsa᚛ᚔᚑᚅᚐᚋᚄᚐ᚜IH-uh-nuh-msuh: in meWiktionarygaelspellFoclóirFrom . . Cognates include and .
leob᚛ᚂᚓᚑᚁ᚜LOHB:WiktionarygaelspellFoclóir
leofa᚛ᚂᚓᚑᚃᚐ᚜LOH-fuh: with themWiktionarygaelspellFoclóir
libh᚛ᚂᚔᚁᚆ᚜LIHV: withWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
liom᚛ᚂᚔᚑᚋ᚜LIH-uhm: with meWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirFrom , conflated with .
léi᚛ᚂᚓᚔ᚜LAY-uh: withWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
léithi᚛ᚂᚓᚔᚈᚆᚔ᚜LAY-uh-huh:WiktionarygaelspellFoclóir
mise᚛ᚋᚔᚄᚓ᚜MISH-uhiWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirI (emphatic). Mise féin — myself.
mo᚛ᚋᚑ᚜muhmyWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirMy. Triggers lenition: mo chat (my cat). Becomes m’ before a vowel: m’athair (my father).
muid᚛ᚋᚒᚔᚇ᚜mwijusWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirWe, us. The most common modern form.
mé᚛ᚋᚓ᚜mayiWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirI, me. The first-person pronoun. Mise is the emphatic form.
na᚛ᚅᚐ᚜nuhtheTatoebagaelspellFoclóirTeanglannThe (plural).
oraibh᚛ᚑᚏᚐᚔᚁᚆ᚜UH-ruh-uhv: on youWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
oraibhse᚛ᚑᚏᚐᚔᚁᚆᚄᚓ᚜UH-ruh-uh-vshuh: on youWiktionarygaelspellFoclóir
orainn᚛ᚑᚏᚐᚔᚅᚅ᚜UH-ruh-uhnn: on usWiktionarygaelspellFoclóir
orainne᚛ᚑᚏᚐᚔᚅᚅᚓ᚜UH-ruh-uh-nnuh: on usWiktionarygaelspellFoclóir
orm᚛ᚑᚏᚋ᚜UHRM: on meWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirFrom . Cognates include and .
ort᚛ᚑᚏᚈ᚜UHRT: on youWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
orthu᚛ᚑᚏᚈᚆᚒ᚜UH-rhuh: on themWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirFrom , and .
orthusan᚛ᚑᚏᚈᚆᚒᚄᚐᚅ᚜UH-rhuh-suhn: on themWiktionarygaelspellFoclóir
prpers᚛ᚚᚏᚚᚓᚏᚄ᚜PRPEHRSHprpersApertiumFoclóir
puinn᚛ᚚᚒᚔᚅᚅ᚜PIHNNa bitWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirAlternative form (and former spelling) of , from .
roime᚛ᚏᚑᚔᚋᚓ᚜RIH-muh: before himWiktionaryFoclóir
roimhe᚛ᚏᚑᚔᚋᚆᚓ᚜RIH-vuh: before himWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirFrom , , , replacing earlier , from .
roimhis᚛ᚏᚑᚔᚋᚆᚔᚄ᚜RIH-vuhsh: before himWiktionaryFoclóir
roimis᚛ᚏᚑᚔᚋᚔᚄ᚜RIH-muhsh: before himWiktionarygaelspellFoclóir
roimpi᚛ᚏᚑᚔᚋᚚᚔ᚜RIH-mpuh: before herWiktionarygaelspellFoclóirFrom , , replacing earlier , , from .
romhaibh᚛ᚏᚑᚋᚆᚐᚔᚁᚆ᚜ROH-UH-uhv: before youWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
romhaibhse᚛ᚏᚑᚋᚆᚐᚔᚁᚆᚄᚓ᚜ROH-UH-uh-vshuh: before youWiktionarygaelspellFoclóir
romhainn᚛ᚏᚑᚋᚆᚐᚔᚅᚅ᚜ROH-UH-uhnn: before usWiktionarygaelspellFoclóirFrom , from .
romhainne᚛ᚏᚑᚋᚆᚐᚔᚅᚅᚓ᚜ROH-UH-uh-nnuh: before usWiktionarygaelspellFoclóir
rompu᚛ᚏᚑᚋᚚᚒ᚜RUH-mpuh: before themWiktionarygaelspellFoclóirFrom , , , , , replacing earlier , from .
seisean᚛ᚄᚓᚔᚄᚓᚐᚅ᚜SHEH-uh-shan: heWiktionarygaelspellFoclóir
siad᚛ᚄᚔᚐᚇ᚜SHEE-udtheyWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglannThey. Siadsan is emphatic.
sibh᚛ᚄᚔᚁᚆ᚜shivyouWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglannYou (plural). Different word from singular tú; Irish keeps the distinction English lost.
sinn᚛ᚄᚔᚅᚅ᚜shinusWiktionarygaelspellFoclóirWe, us (older form). Modern Irish prefers muid (Connacht/Donegal) or túinn (Munster).
siúd᚛ᚄᚔᚒᚇ᚜SHIH-oodthatWiktionarygaelspellFoclóirFrom , .
sé᚛ᚄᚓ᚜shayheTatoebagaelspellFoclóirHe, it (masculine). Seisean is the emphatic form.
sí᚛ᚄᚔ᚜sheeitcreatureOld IrishTatoebaeDILgaelspelleDILShe, it (feminine). Sise is the emphatic form.
thú᚛ᚈᚆᚒ᚜HOOtheeWiktionaryTatoebagaelspellFoclóir
tusa᚛ᚈᚒᚄᚐ᚜TUSS-uhyouTatoebagaelspellFoclóirTeanglannYou (singular emphatic).
tú᚛ᚈᚒ᚜tooyouWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirTeanglannYou (singular). Tusa is the emphatic form.
uamsa᚛ᚒᚐᚋᚄᚐ᚜OO-UH-msuh:WiktionarygaelspellFoclóir
uathasan᚛ᚒᚐᚈᚆᚐᚄᚐᚅ᚜OO-UH-huh-suhn:WiktionaryFoclóir
uirthi᚛ᚒᚔᚏᚈᚆᚔ᚜IH-rhuh: on herWiktionaryTatoebagaelspellFoclóirFrom and .
uirthise᚛ᚒᚔᚏᚈᚆᚔᚄᚓ᚜IH-rhuh-shuh: on herWiktionarygaelspellFoclóir
ár᚛ᚐᚏ᚜awrourTatoebagaelspellFoclóirTeanglannOur. Triggers eclipsis: ár gcat (our cat). Adds n- before vowels: ár n-athair.
← All vocabulary themes
Scroll to Top