How to Write a Rondeau: The Refrain That Won’t Let Go

The rondeau is a form that refuses to let you forget its first line. You write it once. Then the form brings it back. And again. Each time it returns, it means something different. That is the entire argument for why formal poetry exists: the same words, changed by context, carrying more weight each time they appear.

Where the Rondeau Came From

The rondeau is a fifteen-line poem divided into three stanzas, built around a refrain drawn from the opening phrase. It originated in medieval France, somewhere in the twelfth or thirteenth century. The troubadours and trouvères used it. So did the court poets. It was a form for songs before it was a form for the page.

The French poets who perfected it, Charles d’Orléans and François Villon, understood something about repetition that most writers still get wrong. Repetition is not redundancy. Repetition is insistence. The rondeau uses that insistence as its primary tool.

The form crossed into English in the sixteenth century but never achieved the popularity of the sonnet. That is partly because English poets preferred the sonnet’s argumentative structure. It is partly because the rondeau demands a particular kind of skill: the ability to write an opening phrase that can bear the weight of returning three times without breaking.

In the twentieth century, the rondeau found an unexpected second life. John McCrae’s “In Flanders Fields,” written in 1915 in the trenches of Ypres, is the most famous rondeau in the English language. It is also one of the most famous war poems ever written. The refrain, “In Flanders fields,” returns twice after its opening, each time carrying more of the dead.

Why the Rondeau Matters

Most formal poetry is built on rhyme. The rondeau is built on return. The refrain, called the rentrement, a shortened version of the poem’s opening line that reappears at the end of the second and third stanzas, is what holds the entire structure together.

This matters because the rentrement does not arrive as a full line. It arrives as a fragment. The opening words of the poem, stripped down, returning like a memory that has lost some of its detail but none of its force. That is what makes the rondeau different from a villanelle or a pantoum. Those forms repeat full lines. The rondeau repeats a phrase, and the phrase changes meaning because the poem around it has moved.

The rondeau is a form about the impossibility of saying something once and being done with it. Some things need to be said again. The form knows this.

The Structure

Fifteen lines. Three stanzas. Two rhymes. One refrain.

Stanza 1: Five lines. Rhyme scheme AABBA. The first phrase of line 1 becomes the rentrement.

Stanza 2: Three lines plus the rentrement. Rhyme scheme AAB, then the rentrement (which does not rhyme). That makes four lines total in this stanza.

Stanza 3: Five lines plus the rentrement. Rhyme scheme AABBA, then the rentrement. Six lines total in this stanza.

The meter is traditionally octosyllabic, eight syllables per line. In English, iambic tetrameter works well. But the meter is less rigid than the rhyme and refrain structure. You have room to flex.

The whole poem uses only two rhyme sounds, A and B, throughout all fifteen lines. That is a tighter constraint than it looks. In a language like French, with abundant rhymes, this is manageable. In English, it requires careful planning. You need to choose your two rhyme families before you start writing.

An Original Rondeau

Here is one to show the form in action.

What We Built

What we built is standing still,
though storms have come to test the frame.
The wood remembers who we were,
the nails recall the force and care
it took to drive them through the grain.

The walls have heard us speak and swear,
the floor has borne us, stair by stair.
The house does not assign us blame.
What we built.

The years have stacked like lumber there,
each winter leaving less to spare.
But nothing settles quite the same
as knowing that you built the frame
and every joint still holds the prayer.
What we built.

Watch what the rentrement does. “What we built” starts as a statement about a physical structure. By the second appearance, it has become a question about whether the thing you made together can survive. By the third, it is an answer. The words have not changed. Everything around them has.

Where Most Rondeaus Fail

The rentrement. Every time. If your opening phrase is too specific, it cannot bear the weight of returning. If it is too vague, it returns without force. The phrase needs to be simple enough to mean different things in different contexts and strong enough to land each time it appears.

“In Flanders fields” works because it is a place name that becomes a graveyard that becomes a moral demand. “What we built” works because it can mean a house, a relationship, a life. The best rentrements carry at least two meanings from the start and pick up a third by the end.

The other place rondeaus fail is the rhyme constraint. Two rhyme sounds across fifteen lines is not forgiving. If you choose your rhyme families poorly, you will end up forcing awkward words into lines just to maintain the scheme. Choose your A and B rhymes before you write a single line. Make a list of ten words in each family. If you cannot find ten, pick different rhymes.

The Rondeau and the Irish Tradition

The rondeau is a French form. But its obsession with return connects it to something deep in Irish poetry. The amhrán, the song tradition in Irish-language poetry, uses refrains and repeated phrases to build emotional weight across verses. The keening tradition, the caoineadh, the formal Irish lament for the dead, circles back to the same grief again and again, not because the mourner has nothing new to say but because grief itself is repetitive.

McCrae was not Irish. But the form he chose for his war poem carries the same logic as the caoineadh. The dead in Flanders fields keep speaking. The refrain keeps returning. The living cannot move on because the form will not let them.

That is what the rondeau does better than almost any other form. It does not allow resolution. The refrain will come back. You cannot outrun it. You can only change what it means.

Write One

Start with a phrase. Three or four words. Something that could mean more than one thing. Write it at the top of the page and then build the first stanza around it. Use only two rhyme sounds. Keep the lines to eight syllables or close to it.

When you reach the end of the second stanza, bring the phrase back. See what it means now. Then write your third stanza and bring it back again. If the phrase has not changed by the third appearance, go back and rewrite what comes before it.

The rondeau is a small form. Fifteen lines. You can write one in an hour. But those fifteen lines will teach you more about how repetition works in poetry than any workshop lecture on the subject.

Some things need to be said more than once. The rondeau is the form that proves it.

Scroll to Top